Paroles et traduction Anthony Santos - Quien Te Engaño

Quien Te Engaño

Mami
Llego el mayimbe otra vez
Antony santos
Tu bachatu tu bachatu
Pa′ti

Me dijiste cuando yo te enamore
Que tu era una muchacha que no era mujer,
ME dijistes que nunk tuvistes a nadie
Nunca nunca en la vida pero ahora no se.

Quien te engano mujer,
Quien te engano mujer
Quien te engano
Quiente te robo la florecita de amor
Quien te engano mujer
Quien te engano mujer
Quien te engano
Quien te llevo la florecida de amor

Es verdad vida que te quiero mucho
Que te amo sinceramente que no se ni que hace
Es verdad te prometi aquella noche
Que me casaria contigo pero ahora no se

Quien te engano mujer,
Quien te engano mujer
Quien te engano
Cual fue ese hombre que te hizo mujer
Quien te engano mujer
Quien te engano mujer
Quien te engano
Cual fue ese hombre que te hizo mujer

De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer
De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer

Dime senora ahora yo que voy a hacer
Si esa nina esta ofendida, no es la misma de ayejer
Pero no puedo evitar que yo la amo
Pero estoy adolorido y ahora quiero saber

Quien te engano mujer,
Quien te engano mujer
Quien te engano
Quiero saber si ese hombre es como yo

De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer
De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer

Quien te engano mujer,
Quien te engano mujer
Quien te engano
Quiero saber si ese hombre es como yo
Quien te engano mujer,
Quien te engano mujer
Quien te engano
Quien te llevo la florecita de amor

De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer
De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer

Dios mio dime si es verdad que aqui en la tierra
Dime si hubo fuego la cenizas siempre queda
Estoy metido entre la espada y la pared
Por que quiero a mi mujer pero ahora no se

Quien te engano mujer,
Quien te engano mujer
Quien te engano
Quien te toco tu bonito corazon

De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer
De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer

De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer
De ti de ti de ti me ilucione,
Y ahora yo no se que va a pasar mujer

Кто тебя обманул?

Детка,
Майимбе вернулся снова,
Энтони Сантос,
Твоя бачата, твоя бачата
Для тебя.

Ты сказала мне, когда я влюбился в тебя,
Что ты была девушкой, а не женщиной,
Ты сказала мне, что у тебя никогда никого не было,
Никогда, никогда в жизни, но теперь я не знаю.

Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Кто украл у тебя цветок любви?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Кто сорвал твой расцветший цветок любви?

Это правда, дорогая, что я тебя очень люблю,
Что я люблю тебя искренне, что даже не знаю, что делаю.
Это правда, я обещал тебе той ночью,
Что женюсь на тебе, но теперь я не знаю.

Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Кто был тот мужчина, который сделал тебя женщиной?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Кто был тот мужчина, который сделал тебя женщиной?

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.

Скажи мне, милая, что мне теперь делать?
Ведь эта девушка обижена, она не такая, как вчера.
Но я не могу не любить ее,
Но мне больно, и теперь я хочу знать.

Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Я хочу знать, похож ли тот мужчина на меня.

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.

Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Я хочу знать, похож ли тот мужчина на меня.
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Кто сорвал твой цветок любви?

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.

Боже мой, скажи мне, правда ли, что здесь, на земле,
Скажи мне, если был огонь, пепел всегда остается.
Я зажат между мечом и стеной,
Потому что я люблю свою женщину, но теперь я не знаю.

Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул, женщина?
Кто тебя обманул?
Кто тронул твое прекрасное сердце?

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.

Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя я размечтался,
И теперь я не знаю, что будет, женщина.