Paroles et traduction Anthony Santos - Si un dia me quisiste tu

Si un dia me quisiste tu

Ahí hay hay
Es tu mayinbe
Anthony santos
Otra ves
Como se torna la noche
Cuando el sereno la empapa
Asi se torna mi vida
Oscura y fría por tu falta
Y crece el llanto la pena
De un amor que ya no vuelve
Mujer de caracter fuerte
Que no perdona un desliz ni miente
Entrega todo de su alma
Como da tambien exige asi lo mismo
Vida cariño mío te lo digo
Errar solo es de humanos
Yo te pido por Dios
Ven se me acortan los días
Sin tí
Si de verdad me amaste de mi
Ten compasión que me mata la pena me muero de amor
Ven para darte los besos que ayer
No te dí por mi ego déjame
Enmendar mis errores
Te ruego me perdones
Si un día me quisiste tu
Como la puesta en la tarde
De un sol que desaparece
Se pierde así mi alegría
Tu dolor lo he pagado con creces
Entrega todo de su alma
Como da tambien exige asi lo mismo
Vida cariño mío te lo digo
Errar solo es de humanos
Yo te pido por Dios
Ven se me acortan los días sin tí
Si de verdad me amaste de mi
Ten compasion que me mata la pena
Me muero de amor
Ven para darte los besos que ayer
No te di por mi ego déjame
Enmendar mis errores
Te ruego me perdones
Si un día me quisiste tu
Ven se me acortan los días sin ti
Si de verdad me amaste de mi
Ten compasión que me mata la pena
Me muero de amor
Si un día me quisiste tu
Si un día me quisiste tu

Если ты меня когда-то любила

Ай яй яй
Это твой Маyinbe
Энтони Сантос
Снова
Как темнеет ночь,
Когда роса её пропитывает,
Так темнеет моя жизнь,
Мрачная и холодная без тебя.
И растут плач и боль
О любви, которая больше не вернется.
Женщина с сильным характером,
Которая не прощает ошибок и не лжет,
Отдает всю свою душу,
Как отдает, так и требует того же.
Жизнь моя, любимая, я говорю тебе,
Ошибаться свойственно человеку.
Я прошу тебя, ради Бога,
Вернись, мои дни без тебя сочтены.
Без тебя.
Если ты действительно любила меня,
Смилуйся, меня убивает тоска, я умираю от любви.
Вернись, чтобы я подарил тебе поцелуи, которые вчера
Не дал тебе из-за своего эго. Позволь мне
Исправить свои ошибки.
Умоляю, прости меня.
Если ты меня когда-то любила,
Как закат солнца,
Которое исчезает,
Так исчезает моя радость.
Твою боль я заплатил сполна.
Отдает всю свою душу,
Как отдает, так и требует того же.
Жизнь моя, любимая, я говорю тебе,
Ошибаться свойственно человеку.
Я прошу тебя, ради Бога,
Вернись, мои дни без тебя сочтены.
Если ты действительно любила меня,
Смилуйся, меня убивает тоска,
Я умираю от любви.
Вернись, чтобы я подарил тебе поцелуи, которые вчера
Не дал тебе из-за своего эго. Позволь мне
Исправить свои ошибки.
Умоляю, прости меня.
Если ты меня когда-то любила,
Вернись, мои дни без тебя сочтены.
Если ты действительно любила меня,
Смилуйся, меня убивает тоска,
Я умираю от любви.
Если ты меня когда-то любила,
Если ты меня когда-то любила.