Anthony Santos - Ven a Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthony Santos - Ven a Mí




Ven a Mí
Come to Me
Se que te sientes atrapada en ese amor
I know you feel trapped in that love,
Llena de mucha amargura y de dolor
Filled with so much bitterness and pain,
Que tu vida es un infierno corazon
That your life is a living hell,
Y que muere lentamente sin razon
And that you're slowly dying for no reason,
Mami no vale la pena
Baby, it's not worth it,
Ya no sientas mas temor
Don't feel afraid anymore.
Que ese tipo no merece de tu amor
That guy doesn't deserve your love,
Ya no pierdas ni un segundo
Don't waste another second,
Ven a mi mi corazon
Come to me, my love,
Que ese tipo es un maldito es un ladron
That guy is a jerk, a thief.
Ven a mi
Come to me,
Que a mi lado tu jamas vas a sufrir
By my side, you'll never suffer again.
Ven a mi
Come to me,
Que yo soy el hombre que te hara feliz
I'm the man who will make you happy,
Tienes toda una vida por vivir
You have a whole life to live,
No la eches a perder por algo asi
Don't ruin it for something like this,
Tienes todo para conquistar mujer
You have everything it takes to conquer, woman,
Un hombre que sea solito para ti
A man who is all yours,
No sigas perdiendo el tiempo
Don't keep wasting your time,
Yo te quiero para mi
I want you for myself,
Que ese tipo es un idiota un infeliz
That guy is an idiot, a loser.
Mami ven que yo te quiero
Baby, come on, I love you,
Solo quiero ser de ti
I only want to be yours,
Ya no quiero que sigas viviendo asi
I don't want you to keep living like this.
Ven a mi
Come to me,
Que tu vida cambiara
Your life will change,
Ven donde mi
Come to me.
Ven a mi
Come to me,
No soporto ni un segundo verte asi
I can't stand to see you like this even for a second.
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me.
Ay mami!.
Oh, baby!
Pero tu no eras asi cuando yo te conoci.
But you weren't like this when I met you.
Mami no vale la pena
Baby, it's not worth it,
Ya no sientas mas temor
Don't feel afraid anymore.
Que ese tipo no merece de tu amor
That guy doesn't deserve your love,
Ya no pierdas ni un segundo
Don't waste another second,
Ven a mi mi corazon
Come to me, my love,
Que ese tipo es un maldito es un ladron
That guy is a jerk, a thief.
Ven a mi
Come to me,
Que a mi, lado tu jamas vas a sufrir
By my, side you'll never suffer again.
Ven a mi
Come to me,
Que yo soy el hombre que te hara feliz
I'm the man who will make you happy,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me,
Ven a mi
Come to me.
No lo pienses mas
Don't think about it anymore,
Y ven para aca
And come to me,
Que yo te dare
And I will give you,
La felicidad
Happiness,
Por favor mi amor
Please, my love,
Ya no sufras asi
Don't suffer like this anymore,
Que yo tengo todo
I have everything,
Todo para ti
Everything for you.
Ven a mi, que ese tipo no se merece tu amor
Come to me, that guy doesn't deserve your love,
Ven a mi, un estupido aburrido en el amor
Come to me, a stupid fool in love.
Ven a mi aaa.
Come to me aaa.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.