Paroles et traduction Anthony Santos - Vencer el Miedo

Vencer el Miedo

Tu mayimbe mami
Tu que
Pensaste que me moriría
Que la vida sin ti no la viviría
Y ya ves que no, te equivocaste
Ya están curadas, todas las heridas
Las que tu me hiciste con tu partida
Ya se fue el dolor que me dejaste
Y me abandonaste, yo no se por que
Me dejaste solo, sin saber que hacer
Me tiraste al suelo, pero me levante
Y vienes tu, que te perdone
Yo no puedo perdonarte
Como si nada, que descarada
Tu a mi me abandonaste
Me dejaste aquí...
Y soy un hombre nuevo, pude comprender
Debo vencer el miedo y volver a querer
Y entregarle a alguien, todo mi querer
Alguien que valga la pena y que también
Me quiera, que me quiera
Te baile con swing
Esta bien ahí!
Necesito una mama juana
Ya están curadas, todas las heridas
Que tu me hiciste con tu partida
Ya se fue el dolor, que me dejaste
Tu me abandonaste, yo no se por que
Me dejaste solo, sin saber que hacer
Me tiraste al suelo, pero me levante
Y vienes tu, que te perdone
Yo no puedo perdonarte
Como si nada, que descarada
Tu a mi me abandonaste
Me dejaste aquí...
Y soy un hombre nuevo, pude comprender
Debo vencer el miedo y volver a querer
Y entregarle a alguien, todo mi querer
Alguien que valga la pena y que también
Me quiera, que me quiera, que me quiera
Mami
Te quiero
La bachatica eh
Uyy

Conquer the Fear

Your mayimbe honey
You who
Thought I'd die
That I couldn't live my life without you
And now you see that no, you were wrong
My wounds are healed, all the wounds
That you caused me with your departure
The pain you left me with is gone
And you left me, I don't know why
You left me alone, not knowing what to do
You knocked me down, but I got up
And here you come, asking for my forgiveness
I can't forgive you
As if nothing happened, how shameless
You abandoned me
You left me here...
And I'm a new man, I was able to understand
I have to conquer my fear and love again
And give someone all my love
Someone who's worth it and who also loves me
Loves me, loves me
Dances with swing
That's right!
I need a Mama Juana
My wounds are healed, all the wounds
That you caused me with your departure
The pain you left me with is gone
You abandoned me, I don't know why
You left me alone, not knowing what to do
You knocked me down, but I got up
And here you come, asking for my forgiveness
I can't forgive you
As if nothing happened, how shameless
You abandoned me
You left me here...
And I'm a new man, I was able to understand
I have to conquer my fear and love again
And give someone all my love
Someone who's worth it and who also
Loves me, loves me, loves me
Honey
I love you
Bachatica, hey
Oh