Paroles et traduction Anthony Sidoti - After Party Drag

After Party Drag

Arrogant
Selfish
A complete mess but i tried my best
I'm so tired and so scared
What comes next what if no one cares

Pride inside that i cant hide
Of the pain i hide behind the lies
Truth comes out give it some time
No where to run from my thoughts this night

Cant you see that i wanna cry
Feel so trapped deep inside
Lost in the sadness within my mind
Feelings buried deep i write in every rhyme

Bottled it up and drank it away
But i fall closer everyday
Will they fear me will they obey
There all just demons so who's to say

Will i ever find peace or will i die
Just sing me this song my night lullaby

(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind
(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind

Why do i even try
My feelings are just a lie
Rather be dead but still alive
I wanna show emotions that i hide

(Its not always easy to express how you feel but deep down inside we
All have a pain that holds us back,
If we could just take a second to breathe and just talk
About whats on our mind wed be in a better place for our head)
(Wed be in a better place for our head)

(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind
(Ohhh)
Wanna say wanna say wanna say
Whats on my mind

Pride inside that i cant hide
Of the pain i hide behind the lies
Truth comes out give it some time
No where to run from my thoughts this night

После вечеринки

Высокомерный,
Эгоистичный,
Полный бардак, но я старался изо всех сил.
Я так устал и так напуган.
Что будет дальше? Что, если всем всё равно?

Гордость внутри, которую я не могу скрыть,
От боли, которую я прячу за ложью.
Правда выйдет наружу, дай ей немного времени.
Этой ночью мне некуда бежать от своих мыслей.

Разве ты не видишь, что я хочу плакать?
Чувствую себя пойманным в ловушку глубоко внутри.
Потерян в печали, что царит в моей голове.
Чувства похоронены глубоко, я пишу о них в каждой строчке.

Закупорил это и запил,
Но с каждым днем я падаю все ближе.
Будут ли они бояться меня? Подчинятся ли мне?
Они все просто демоны, так кто может судить?

Обрету ли я когда-нибудь покой, или же умру?
Просто спой мне эту песню, мою ночную колыбельную.

(О-о-о)
Хочу сказать, хочу сказать, хочу сказать
Что у меня на уме.
(О-о-о)
Хочу сказать, хочу сказать, хочу сказать
Что у меня на уме.

Зачем я вообще пытаюсь?
Мои чувства — просто ложь.
Лучше быть мертвым, но все еще живым.
Я хочу показать эмоции, которые скрываю.

(Не всегда легко выразить то, что ты чувствуешь, но глубоко внутри у нас
У всех есть боль, которая нас сдерживает.
Если бы мы могли просто на секунду остановиться, передохнуть и просто поговорить
О том, что у нас на уме, нам было бы гораздо легче.)
(Нам было бы гораздо легче.)

(О-о-о)
Хочу сказать, хочу сказать, хочу сказать
Что у меня на уме.
(О-о-о)
Хочу сказать, хочу сказать, хочу сказать
Что у меня на уме.

Гордость внутри, которую я не могу скрыть,
От боли, которую я прячу за ложью.
Правда выйдет наружу, дай ей немного времени.
Этой ночью мне некуда бежать от своих мыслей.