Paroles et traduction Anthony Touma - Over You

Over You

Every now and then I think about us.
I wonder if you ever think about us.
But I don′t think you give a damn
I can see it on your instagram
I guest I don't relieve it′s over
The pain is even harder when I'm sober
I wish I didn't give a damn
When I see you with another man
Every time you hear this song on the radio
I want you to know, It′s meant for you
Everyone you know, will sing this song I wrote
About the way you broke my heart in two
They′ll be singing
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du (hey)
Du du du du du du du du
Tonight I'm going out for wild night
I′m calling all the girls that you don't like (hey)
And will be getting over you
Never thought would be fun to do
I′ll be loving me for a while now (me for a while now)
I'll be free for a while now (while now, hey)
I′m moving on to something new
Deticate this song to you
Every time you hear this on the radio (hear this song, hey)
I want you to know, It's meant for you
Everyone you know will sing this song I wrote
About the way you broke my heart in two
They'll be singing
Du du du du du du du du (hey)
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du (hey)
Du du du du du du du du
Over you o-oh over you (hey)
Over you o-oh over you
Over you o-oh over you (hey)
Over you o-oh over you
Every time you hear this on the radio
I want you to know, It′s meant for you
Everyone you know will sing this song I wrote
About the way you broke my heart in two
Yeah, They′ll be singing
Du du du du du du du du (hey)
Du du du du du du du du, over you
Du du du du du du du du (hey)
Du du du du du du du du, yeah
Over you o-oh over you (I'll get over you now)
Over you o-oh over you (gettin′ over you)
Over you o-oh over you (hey)
Over you o-oh over you

Забываю тебя

Время от времени я думаю о нас.
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь о нас.
Но мне кажется, тебе все равно.
Я вижу это по твоему инстаграму.
Полагаю, я не осознаю, что все кончено.
Боль еще сильнее, когда я трезв.
Хотел бы я, чтобы мне было все равно,
Когда я вижу тебя с другим.
Каждый раз, когда ты слышишь эту песню по радио,
Я хочу, чтобы ты знала, она для тебя.
Все, кого ты знаешь, будут петь эту песню, которую я написал
О том, как ты разбила мне сердце.
Они будут петь:
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду (эй)
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Сегодня вечером я иду кутить,
Я зову всех девчонок, которые тебе не нравятся (эй)
И буду забывать тебя.
Никогда не думал, что это будет так весело.
Я буду любить себя какое-то время (себя какое-то время)
Я буду свободен какое-то время (какое-то время, эй)
Я двигаюсь дальше, к чему-то новому.
Посвящаю эту песню тебе.
Каждый раз, когда ты слышишь это по радио (слышишь эту песню, эй)
Я хочу, чтобы ты знала, она для тебя.
Все, кого ты знаешь, будут петь эту песню, которую я написал
О том, как ты разбила мне сердце.
Они будут петь:
Ду ду ду ду ду ду ду ду (эй)
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду (эй)
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Забываю тебя о-оу забываю тебя (эй)
Забываю тебя о-оу забываю тебя
Забываю тебя о-оу забываю тебя (эй)
Забываю тебя о-оу забываю тебя
Каждый раз, когда ты слышишь это по радио
Я хочу, чтобы ты знала, она для тебя.
Все, кого ты знаешь, будут петь эту песню, которую я написал
О том, как ты разбила мне сердце.
Да, они будут петь:
Ду ду ду ду ду ду ду ду (эй)
Ду ду ду ду ду ду ду ду, забываю тебя
Ду ду ду ду ду ду ду ду (эй)
Ду ду ду ду ду ду ду ду, да
Забываю тебя о-оу забываю тебя (я забуду тебя сейчас)
Забываю тебя о-оу забываю тебя (забываю тебя)
Забываю тебя о-оу забываю тебя (эй)
Забываю тебя о-оу забываю тебя