Paroles et traduction Anthony - Dice a l'ato ca 'o vuò bene

Dice a l'ato ca 'o vuò bene

Le vist nda machin
T viest p scenr
T vnis l anm
P ave chillu nummr
Fai pur a glos quan o vir

Ca fa o scem che uaglion
A c serv a fingr
Truov a forz e parlc
Ma c t po dicr
Tu si bel crirm
Accussi nn risuolv nnt

T fai mal sulament
Dic a lat ca o vuo ben
Ma ringel chesta ser
C t cost a lo frma
Ladda sape sta vrita
Is pur la capit ca vuoi lui
E t sbat o cor si o ncontr pa strad

Dic a lat ca c muor
E po t miet paur
T anascun e sntiment
Nn riesc a c parla
Ma nn stai sbaglian nnt o vuo capi
Quan parl o cor tu lia sta a snti

E t sient fragil
O vulis sentr pur p telefn
Sulament nattim
Ma si e chil t si nnamurat
Ce lia ricr stavot
Dic a lat ca o vuo ben

Ma ringel chesta ser
C t cost a lo frma
Ladda sape sta vrita
Is pur la capit ca vuoi lui
E t sbat o cor si o ncontr pa strad

Dic a lat ca c muor
E po t miet paur
T anascun e sntiment
Nn riesc a c parla
Ma nn stai sbaglian nnt o vuo capi
Quan parl o cor tu lia sta a snti

Dice a l'ato ca 'o vuò bene

I saw you in my car,
I saw you in the photo,
I came from a far way,
Because I had your number,
I'm pretending to be a fool when I see you,

Because I act like a boy,
I crack my fingers,
I find strength and I speak,
But I can't tell you,
You are so beautiful,
This way we don't solve anything,

You hurt me a lot,
I tell myself that I love you,
But I repeat this evening,
Because it costs me too much to stop,
She knows this truth,
She understands that you want him
And your heart beats when you meet him outside,

I tell myself that I'm dying,
And then I put myself in fear
I hide my feelings
I can't talk to you
But don't make a mistake I want to understand
When the heart speaks you listen to it,

And you feel fragile
You want to hear me even on the phone
Only at night
But if he falls in love with you
You'll remember this
I tell myself that I love you,

But I repeat this evening,
Because it costs me too much to stop,
She knows this truth,
She understands that you want him
And your heart beats when you meet him outside,

I tell myself that I'm dying,
And then I put myself in fear
I hide my feelings
I can't talk to you
But don't make a mistake I want to understand
When the heart speaks you listen to it,