Paroles et traduction Anthony - Me lasci 'e segni

Me lasci 'e segni

Ciamm vist e vot e nott rind o local
Sul nu salut nient e particolar
E vot... m taggav ind e storij
È succiess tutt rind a ch'ella serat
M guardav,m piaceva e m'avvicinav
E mo... c truamm spugliat
Dimm comm faij,stong rind e guaij
Quann facc ammor cu te

M lasc e segn cu sti labbr e m spuorc e russett
Comm sij carnal tutt annur ind o liett
Nun riesc a fa nient sij m guard ind a l'uocchij e dic song pazz e te
M lasc e segn e tu m piac quann po stut a luc
Giochi con le mani e nun truov chiù pac

Tutta l'esperienza di una donna matura
Comm m piac e sta cu te
Sul cu me,tu vuó pruà natu brivid
Nun sij sul ra mij,ma chist'or... o saij viv e te
M lasc e segn ma è frnut o tiemp sott e cupert
Mo tu t n vaij par i faij p dispiett
Però riman sij t chiamm tu vien,tu o saij mor p te

Comm vag pazz quann m chiamm ammor
Pur sij già o sacc ca tu nun t'annammur cu me... è nu sfizij ra ser
Ma t voglij o saij,nun n stanc maij,ij nun sacc sta senz e te
M lasc e segn cu sti labbr e m spuorc e russett
Comm sij carnal tutt annur ind o liett

Nun riesc a fa nient sij m guard ind a l'uocchij e dic song pazz e te
M lasc e segn e tu m piac quann po stut a luc
Giochi con le mani e nun truov chiù pac
Tutta l'esperienza di una donna matura
Comm m piac e sta cu te

Sul cu me,tu vuó pruà natu brivid
Nun sij sul ra mij,ma chist'or... o saij viv e te
M lasc e segn ma è frnut o tiemp sott e cupert
Mo tu t n vaij par i faij p dispiett
Però riman sij t chiamm tu vien,o saij mor p te

You Left Marks on Me

We met eyes at the bar one night
Neither of us saying a word
And then... I tagged you in my stories
It all happened in that one night
I watched you, I liked you, and I approached you
And now... here we are, naked
Tell me what you do, what's your secret
When I make love to you

I leave my mark with these lips and I smudge my lipstick
As if I am completely covered in you in bed
I can't help myself when I look into your eyes and say, "I'm crazy about you"
I left my mark and I like you when I can see you in the light
You play with my hands and I can't find any peace

All the experience of a mature woman
How I love to be with you
On top of me, you want to experience naked chills
You're not mine, I know that... but tonight... you live for me
I leave my mark, but time is limited under these sheets
Now you're leaving to make me jealous
But stay, if I call you, you'll come, I know you're desperate for me

How crazy I am when you call me love
Even though I know that you don't love me... it's just a whim
But I want you, I know it, I can't get tired of you, I can't be without you
I leave my mark with these lips and I smudge my lipstick
As if I am completely covered in you in bed

I can't help myself when I look into your eyes and say, "I'm crazy about you"
I left my mark and I like you when I can see you in the light
You play with my hands and I can't find any peace
All the experience of a mature woman
How I love to be with you

On top of me, you want to experience naked chills
You're not mine, I know that... but tonight... you live for me
I leave my mark, but time is limited under these sheets
Now you're leaving to make me jealous
But stay, if I call you, you'll come, I know you're desperate for me