Paroles et traduction Anthony - Nisciuno maje

Nisciuno maje

Nun è pers manc nu minut
Nun me salutat
Nun hai fatt a tiemp a t purtà cu te tutt o passat
Ma tien nsiem a te pur na part e me
Ca nun è mai passat
Nun pò mai appartenè a chill cu te
Si tale e qual a me
Nisciuno maje te pò da tutt chell ca ij te rev assaj
Nisciuno maje te pò purtà nu sogn a nott rind e man
Nisciuno maje pò vulè ben over a chi nun è do soj
Tu non o saje
Ca nisciuno mai girass a pied o munn pe verè a dò staje
Nisciuno maje te poc cu nu vas te fa tutt assaj
Nisciuno maje pò capì rind e te si t'annascunn ancor
Nu poc poc e me
Fors è stat pur colpa mij qualcos agg sbagliat
Ma ij cercav e cos ca nun div, rind a nata vit
Quand vulev a te, nun te mpurtav e me, muriv e tu addo stiv?
Nisciuno comm a me cchiù se nnammor e te
Tu chest le a sapè
Nisciuno maje te pò da tutt chell ca ij te rev assaj
Nisciuno maje te pò purtà nu sogn a nott rind e man
Nisciuno maje pò vulè ben over a chi nun è do soj
Tu non o saje
Ca nisciuno mai girass a pied o munn pe verè a dò staje
Nisciuno maje te poc cu nu vas te fa tutt assaj
Nisciuno maje pò capì rind e te si t'annascunn ancor
Nu poc poc e me

Никто больше

Не прошло и минуты,
Ты не попрощалась.
Ты не успела взять с собой все прошлое,
Но часть меня осталась с тобой,
Которая никогда не забудет.
Она никогда не будет принадлежать тем, кто с тобой,
Если ты такая же, как и я.
Никто больше не сможет дать тебе все то, что я пытался тебе дать.
Никто больше не сможет приносить тебе сны по ночам.
Никто больше не сможет любить так сильно, кроме меня.
Ты не знаешь,
Что никто и никогда не пройдет пешком весь мир, чтобы увидеть, где ты.
Никто больше не сможет одним поцелуем дать тебе почувствовать все это.
Никто больше не сможет понять тебя, даже если ты прячешься,
Как частичку меня.
Может быть, это моя вина, что-то я сделал не так.
Но я искал то, что нельзя найти в этой жизни.
Когда я хотел быть с тобой, ты не брала меня с собой, я умирал, а где была ты?
Никто, как я, больше не влюбится в тебя.
Ты должна это знать.
Никто больше не сможет дать тебе все то, что я пытался тебе дать.
Никто больше не сможет приносить тебе сны по ночам.
Никто больше не сможет любить так сильно, кроме меня.
Ты не знаешь,
Что никто и никогда не пройдет пешком весь мир, чтобы увидеть, где ты.
Никто больше не сможет одним поцелуем дать тебе почувствовать все это.
Никто больше не сможет понять тебя, даже если ты прячешься,
Как частичку меня.