Paroles et traduction Anthony - Nun me fa niente cchiù

Nun me fa niente cchiù

Fermat
Parlam prim e scennr
Amma decidr
Si over ciamma perdr
Calmat
I parl e tu e a risponr
Si ascem nsiem ormai

Nn vir e nabitudin
Dimm ma c t succer
Nn mai fai nnt chiu
Si nn m chiam a ser
Si nn si glos e me
Nn mai fai nnt chiu
Pk lag capit e tt inutil

Si cagnat tu cu me
Nn m fai nnt chiu
Nemmen quan nn vuo asci a rumnec
Si e decis accussi
Dammel na ragion p t perdr
Senz t annasconnr
Accussi rim caggia pnsa
C sta nat e nn sai ca e nventa

O e sultant accussi nu mument
Rim a vrita
Crirm
Nn sac a chi aggia sentr
O cor o a l anm
Ca dic lass perdr
Sientm

O sacc nn e facil
P te c teng o sai
Pero so stanc e perdr
Nn e giust a m fa mal
Nn mai fai nnt chiu
Si nn m chiam a ser
Si nn si glos e me

Nn mai fai nnt chiu
Pk lag capit e tt inutil
Si cagnat tu cu me
Nn m fai nnt chiu
Nemmen quan nn vuo asci a rumnec
Si e decis accussi

Dammel na ragion p t perdr
Senz t annasconnr
Accussi rim caggia pnsa
C sta nat e nn sai ca e nventa
O e sultant accussi nu mument
Rim a vrita
Nn m fai nnt chiu

Ormai la capit pur o cor ca nn appartien chiu a st ammor
Si amma sta nsiem sul che parol
Nn serv a nnt
E megl a c perdr staser
Accussi nn pigliam in gir a l anm

Мне уже ничего не нужно

Остановись.
Давай сначала поговорим, а потом уйдем.
Мы должны решить.
Продолжать или назвать это проигрышем.
Успокойся.
Я говорю, а ты отвечаешь.
Если мы уходим вместе, то теперь уже навсегда.

Не вижу твоих привычных действий.
Скажи мне, что с тобой происходит?
Ты больше ничего не делаешь.
Если я не позвоню вечером.
Если ты не рядом со мной.
Ты больше ничего не делаешь.
Потому что все, что происходит с тобой, бесполезно.

Ты изменилась со мной.
Ты больше ничего для меня не делаешь.
Даже когда я не хочу ворчать.
Если ты решила так.
Дай мне причину потерять тебя.
Не скрываясь от меня.
Так я остаюсь и думаю.
Что это рождается, и ты не знаешь, что это выдумка.

Или это просто такой момент.
Остается правда.
Я плачу.
Не знаю, кого мне слушать.
Сердце или душу.
Которые говорят "отпусти".
Послушай меня.

Я знаю, это нелегко.
Для тебя, которая держит меня, ты знаешь.
Но я устал терять.
Это несправедливо причинять мне боль.
Ты больше ничего не делаешь.
Если я не позвоню вечером.
Если ты не рядом со мной.

Ты больше ничего не делаешь.
Потому что все, что происходит с тобой, бесполезно.
Ты изменилась со мной.
Ты больше ничего для меня не делаешь.
Даже когда я не хочу ворчать.
Если ты решила так.

Дай мне причину потерять тебя.
Не скрываясь от меня.
Так я остаюсь и думаю.
Что это рождается, и ты не знаешь, что это выдумка.
Или это просто такой момент.
Остается правда.
Ты больше ничего для меня не делаешь.

Теперь даже сердце понимает, что оно больше не принадлежит этой любви.
Если мы будем вместе только на словах.
Это ни к чему не приведет.
Лучше потерять это сегодня вечером.
Так мы не будем обманывать душу.