Paroles et traduction Anthony - Senza 'e me

Senza 'e me

Quan me cunusciut
Sapiv ca nu iuorn rimaniv sol
E me te nnamurat
Pavan e sbagl mic ca nn e fat nnt
Nn te miert sti cos
Si na uaglion ca nn er fa sta vit
I nn cia fac a t vre accussi
Ma sti caten chi me po spzza
E com fai chiu senz e me
Rind a nu liet addo t sient sol
E com fai si circ a me
Quan t ven a vogl p fa ammor
E com fai rimmel tu
Si a man mi nn taccarez o cor
Si nn t poz ra chillu calor
Si aggia sta ca pnsan a te l'affor
Addo stai tu addo stong i
Nu mur ca c spart a tt e dui
Vogl muri p nn suffri
Ma com fai tu sol co criatur
I chius ca luntan a te
Ma prigiunier sim tt e dui
Gop a sta fac ng stan e lacrim ca puo asciutta
Vules turna aret
Facen sul a strad addo tag ncuntrat
E cancla o passat
P sta vicin a te p tt a vit
P t tne astrignut
Invec mo t poz sul crca scus
Vrnet e suffri
Comm fa mal nn o puo sape
E com fai chiu senz e me
Rind a nu liet addo t sient sol
E com fai si circ a me
Quan t ven a vogl p fa ammor
E com fai rimmel tu
Si a man mi nn taccarez o cor
Si nn t poz ra chillu calor
Si aggia sta ca pnsan a te l'affor
Addo stai tu addo stong i
Nu mur ca c spart a tt e dui
Vogl muri p nn suffri
Ma com fai tu sol co criatur
I chius ca luntan a te
Ma prigiunier sim tt e dui
Gop a sta fac ng stan e lacrim ca puo asciutta

Без меня

Когда ты меня встретила,
Ты знала, что однажды я останусь один.
И я в тебя влюбился,
Несмотря на ошибки и то, что ничего не вышло.
Я не заслуживаю этого,
Ты девушка, которая не создана для такой жизни.
Я не хотел делать тебе больно,
Но эти цепи, что меня сковывают, могут разорваться.
И как ты справишься без меня,
В постели, где ты чувствуешь себя одинокой?
И как ты справишься, если будешь искать меня,
Когда захочешь заняться любовью?
И как ты останешься,
Если мои руки не будут касаться твоего сердца?
Если я не смогу дать тебе это тепло?
Если мне придется остаться, сильно думая о тебе.
Где ты, где я,
Стена, которая разделяет нас двоих.
Я хочу умереть, чтобы не страдать,
Но как ты справишься одна с ребенком?
Я заперт вдали от тебя,
Но мы оба prisoners.
Слезы текут по моему лицу, и их невозможно высушить.
Я хочу вернуться назад,
Пройти по той дороге, где я тебя встретил.
И отменить прошлое,
Чтобы быть рядом с тобой всю жизнь.
Чтобы держать тебя крепко.
Сейчас я могу только искать оправдания.
Ты вернешься и будешь страдать,
Как это больно, ты не можешь знать.
И как ты справишься без меня,
В постели, где ты чувствуешь себя одинокой?
И как ты справишься, если будешь искать меня,
Когда захочешь заняться любовью?
И как ты останешься,
Если мои руки не будут касаться твоего сердца?
Если я не смогу дать тебе это тепло?
Если мне придется остаться, сильно думая о тебе.
Где ты, где я,
Стена, которая разделяет нас двоих.
Я хочу умереть, чтобы не страдать,
Но как ты справишься одна с ребенком?
Я заперт вдали от тебя,
Но мы оба prisoners.
Слезы текут по моему лицу, и их невозможно высушить.