Paroles et traduction en français AnthonyxJohn - Girl from Long Island

Girl from Long Island

I'm talking to this girl from Long Island for mad long
'Cause she babbled on
I slipped, and I said "I got more bars than in Patchogue"
She say, "Rap for me" I said, "Surely, I don't wanna turn this to a damn song
But eh bae sure, first she get a fast call from her girl
Say she wanna go out, so I call my friend, Dog
From Mastic just to get his co-mack on
She said she can drink 'til the crack of dawn

But I know my homie like the hemph instead
I don't really care, whatever gets me to the stream of her valley or some river-head
She said, "Let's go to Farmingdale, it's tons of fun"
I was just hunting tons of ass there
If my name was Brent, the whole town would know Brent wood like Google Maps
Said she don't drive but can Uber fast to you and back
From Long Beach to the Hamptons, she don't mind talking you to bed
You can light the house up, shoot the club up, you could pick
You could bet she doing it like you super rich
And you in Smithtown, rocking you to your centre

Fille de Long Island

Je parle à cette fille de Long Island depuis longtemps
Parce qu'elle n'arrêtait pas de parler
J'ai dérapé et j'ai dit : "J'ai plus de bars que Patchogue"
Elle a dit : "Rappe pour moi". J'ai dit : "Bien sûr, je ne veux pas transformer ça en chanson
Mais eh chérie, d'abord elle reçoit un appel rapide de sa copine
Elle dit qu'elle veut sortir, alors j'appelle mon pote, Dog
De Mastic juste pour avoir sa compagnie
Elle a dit qu'elle pouvait boire jusqu'au lever du soleil

Mais je sais que mon pote préfère le cannabis
Je m'en fiche, peu importe ce qui me mène au cœur de sa vallée ou à Riverhead
Elle a dit : "Allons à Farmingdale, c'est très amusant"
Je ne faisais que chasser les filles là-bas
Si je m'appelais Brent, toute la ville connaîtrait Brentwood comme Google Maps
Elle a dit qu'elle ne conduit pas, mais qu'elle peut prendre un Uber rapidement pour venir et repartir
De Long Beach aux Hamptons, ça ne la dérange pas de te parler jusqu'à ce que tu t'endormes
Tu peux mettre le feu à la maison, tirer dans la boîte, tu peux choisir
Tu peux parier qu'elle fera comme si tu étais super riche
Et tu seras à Smithtown, te berçant jusqu'au centre de ton être