Paroles et traduction AnthonyxJohn - Hasani (feat. C. Matteo)

Hasani (feat. C. Matteo)

Hopefully, we'll figure this out
And come to our senses, erase all our doubts
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens

Let me set the bar real quick and see where it take us
Then jump that shit like Hasi at states or up in the majors
And lately, we've been on hiatus
Maybe we on an angry high, maybe that damn high ate us
Maybe perspective's skewed and homie know truly I'm wrong
Maybe I'm faker than I think or the real front I put on
Maybe this friendship was meant to be life long
But we in different time zones and one of us died young and
Maybe I'm just, I'm just tryna' think of excuses
Friends to family to strangers, I refuse it, it's stupid
Already lost Dante, maybe that's low but I use it
'Cause we both going through it, that's how we both know that we human
Let's rewind again
You can pull up on your bike again
Where we weren't looking but eventually where we'd find a friend
Laser tag and finding that picture of Mike again
And hopefully avoid me just having to hit this mic again but

Hopefully, we'll figure this out
And come to our senses, erase all our doubts
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens
When it's silence we're trapped in
Oh well, guess this kinda shit just happens

Maybe I'm a baby 'bout shit
Maybe I get crazy 'bout shit
But you my fucking best friend
You supposed to help me not fucking hate me 'bout shit
I don't want you to just okay me 'bout shit
But maybe tame me 'bout shit
And I know you always have in the past so maybe it's my fault for being dependent
I hope this ain't condescending but I always be having your back
Just like a hug, you know this more than a dap
Could never hold you to that
And we both don't like the sap but if our time over
As family then you win, no ties and no try overs
Fuck these bitches, you trying to give me something to cry over
If you say we ain't brothers, give me something to lie over
'Cause tell me how the fuck I'm supposed to respond
When my dad comes home askes where's one of his sons
When I'm playing Smash Bro's and player two's player none
Maybe should have never played, made player two player one

Хасани (feat. C. Matteo)

Надеюсь, мы разберёмся с этим,
Придём в себя, развеем все сомнения.
Когда нас сковывает молчание,
Что ж, наверное, такое случается.
Когда нас сковывает молчание,
Что ж, наверное, такое случается.

Давай я быстро задам планку и посмотрим, куда это нас приведёт.
Потом перепрыгнем её, как Хаси на соревнованиях или в высшей лиге.
В последнее время мы взяли перерыв.
Может, мы взбесились, может, этот чёртов кайф нас сожрал.
Может, у меня искажено восприятие, и, братан, я знаю, что неправ.
Может, я фальшивее, чем думаю, или это настоящий фасад, который я ношу.
Может, эта дружба должна была длиться всю жизнь,
Но мы в разных часовых поясах, и один из нас умер молодым, и…
Может, я просто, просто пытаюсь придумать оправдания.
От друзей до семьи до незнакомцев, я отказываюсь от этого, это глупо.
Я уже потерял Данте, может, это низко, но я использую это,
Потому что мы оба проходим через это, так мы оба знаем, что мы люди.
Давай перемотаем назад.
Ты можешь снова приехать на своём велосипеде,
Туда, где мы не искали, но в конце концов нашли друга.
Лазертаг и снова найти ту фотографию Майка.
И, надеюсь, избежать того, чтобы мне снова пришлось брать этот микрофон, но…

Надеюсь, мы разберёмся с этим,
Придём в себя, развеем все сомнения.
Когда нас сковывает молчание,
Что ж, наверное, такое случается.
Когда нас сковывает молчание,
Что ж, наверное, такое случается.

Может, я веду себя как ребёнок из-за всякой ерунды,
Может, я схожу с ума из-за всякой ерунды,
Но ты мой лучший друг, чёрт возьми,
Ты должен помогать мне не ненавидеть себя из-за всякой ерунды.
Я не хочу, чтобы ты просто говорил мне "ок" на всё,
Но, может быть, усмирял меня немного.
И я знаю, что ты всегда делал это в прошлом, так что, может быть, это моя вина, что я зависим.
Надеюсь, это не звучит снисходительно, но я всегда прикрываю твою спину,
Как объятие, ты знаешь это больше, чем просто рукопожатие.
Никогда не стал бы тебя к этому принуждать.
И мы оба не любим сентиментальность, но если наше время как семьи закончилось,
Тогда ты выиграл, никаких связей и никаких попыток всё вернуть.
К чёрту этих сучек, ты пытаешься дать мне повод порыдать.
Если ты скажешь, что мы не братья, дай мне повод соврать.
Потому что скажи мне, как, чёрт возьми, я должен реагировать,
Когда мой отец приходит домой и спрашивает, где один из его сыновей.
Когда я играю в Smash Bro's, а второго игрока нет.
Может быть, не стоило играть, сделать второго игрока первым.