Paroles et traduction Anthoula Alifragki - To Minore Tis Avgis

To Minore Tis Avgis

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινόρε της αυγής,
για σένανε είναι γραμμένο
από το κλάμα κάποιας ψυχής.

Το παραθύρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου,
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.

Минор рассвета

Проснись, мой милый, и послушай,
Как звучит минор на заре,
Он написан для тебя,
Слезами чьей-то души в тишине.

Открой свое окошко,
Брось на меня свой сладкий взгляд.
И позволь мне умереть, мой милый,
Перед твоим домом, в тени у оград.