Paroles et traduction Anthrax - A Skeleton In the Closet
All
American
Все
Американцы
Evil
game
of
extortion
Злая
игра
в
вымогательство
A
sick
old
man
and
who
would
guess
Больной
старик
и
кто
бы
мог
подумать
He
was
once
S.S.
Когда-то
он
был
эсэсовцем.
A
deadly
fascination
Смертельное
очарование.
Of
a
madman′s
solution
О
решении
безумца
Six
million
dead
Шесть
миллионов
погибших.
Poison
tales
pollute
his
head
Ядовитые
сказки
отравляют
его
голову.
Tell
me
a
story
Расскажи
мне
историю.
Will
ya?
Will
ya?
Будешь
ли
ты?
будешь
ли
ты?
A
real
good
story
Очень
хорошая
история
I
won't
leave
til
ya
Я
не
уйду
пока
ты
не
уйдешь
Spill
your
guts,
old
man
Выкладывай
свои
кишки,
старик.
Leave
out
any
secrets,
hiding
in
the...
Оставь
все
секреты,
прячась
в...
Any
skeletons,
and
all
your
other
sins
Никаких
скелетов
и
прочих
твоих
грехов.
Any
skeletons,
in
the
closet
Есть
скелеты
в
шкафу?
Any
skeletons
Скелеты
есть
Any
misfortunes
Какие
нибудь
несчастья
Any
skeletons,
hiding
in
the
closet!
Никаких
скелетов,
прячущихся
в
шкафу!
Any
skeletons
Скелеты
есть
Any
skeletons
in
the
closet!
Никаких
скелетов
в
шкафу!
It′s
insanity
Это
безумие.
Puppet
master,
boy
or
Nazi
Кукловод,
мальчик
или
нацист
Apt
pupil,
he
hears
the
screams
Способный
ученик,
он
слышит
крики.
Nightmare
turns
into
wet
dreams
Кошмар
превращается
в
влажные
сны.
Hatred
lives,
boiling
inside
Ненависть
живет,
кипит
внутри.
Dealing
death
it's
bumicide
Иметь
дело
со
смертью-это
убийство.
In
too
deep
Слишком
глубоко
Their
secret
stands
but
it
won't
keep
Их
тайна
остается,
но
она
не
сохранится.
Tell
me
a
story
Расскажи
мне
историю.
Will
ya?
Will
ya?
Будешь
ли
ты?
будешь
ли
ты?
A
real
good
story
Очень
хорошая
история
I
won′t
leave
til
ya
Я
не
уйду
пока
ты
не
уйдешь
Spill
your
guts,
old
man
Выкладывай
свои
кишки,
старик.
Leave
out
any
secrets
Оставь
все
секреты.
Hiding
in
the...
Прячусь
в...
Any
skeletons,
and
all
your
other
sins
Никаких
скелетов
и
прочих
твоих
грехов.
Any
skeletons,
in
the
closet
Есть
скелеты
в
шкафу?
Any
skeletons
Скелеты
есть
Any
misfortunes
Какие
нибудь
несчастья
Any
skeletons,
hiding
in
the
closet!
Никаких
скелетов,
прячущихся
в
шкафу!
Any
skeletons
Скелеты
есть
Any
skeletons
in
the
closet!
Никаких
скелетов
в
шкафу!
LEAD
BREAK
СВИНЦОВЫЙ
РАЗРЫВ
FUN
PICKIN′
PART
ВЕСЕЛЫЙ
ВЫБОР
РОЛИ
The
truth
comes
out
Правда
выходит
наружу.
Conspiracy
there
is
no
doubt
Заговор
вне
всякого
сомнения
His
life
is
ruined,
but
no
not
yet
Его
жизнь
разрушена,
но
нет,
еще
нет.
He's
still
got
one
card
in
the
deck
У
него
еще
осталась
одна
карта
в
колоде.
A
loaded
gun,
a
happy
smile
Заряженный
пистолет,
счастливая
улыбка.
He′ll
scope
the
freeway
for
awhile
Некоторое
время
он
будет
осматривать
шоссе.
King
of
the
world,
four
hundred
rounds
Король
мира,
четыреста
раундов.
It
took
five
hours
to
bring
him
down
Пять
часов
ушло
на
то,
чтобы
уложить
его.
Tell
me
a
story
Расскажи
мне
историю.
Will
ya?
Will
ya?
Будешь
ли
ты?
будешь
ли
ты?
A
real
good
story
Очень
хорошая
история
I
won't
leave
til
ya
Я
не
уйду
пока
ты
не
уйдешь
Spill
your
guts
old
man
Выкладывай
свои
кишки
старик
Leave
out
any
secrets
Оставь
все
секреты.
Hiding
in
the...
Прячусь
в...
Any
skeletons,
and
all
your
other
sins
Никаких
скелетов
и
прочих
твоих
грехов.
Any
skeletons,
in
the
closet
Есть
скелеты
в
шкафу?
Any
skeletons
Скелеты
есть
Any
misfortunes
Какие
нибудь
несчастья
Any
skeletons,
hiding
in
the
closet!
Никаких
скелетов,
прячущихся
в
шкафу!
Any
skeletons
Скелеты
есть
Any
skeletons...
yow,
yow,
yow!
Любые
скелеты...
йоу,
йоу,
йоу!
Any
skeletons...
yow,
yow,
yow!
Любые
скелеты...
йоу,
йоу,
йоу!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frank Bello, Charles Benante, Scott Rosenfeld, Yan Spitz, Joseph Bellardini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.