Paroles et traduction Anthrax - Caught In A Mosh (40th Anniversary Version)

Caught In A Mosh (40th Anniversary Version)

(Come on)

Why don't you listen to me when I try to talk to you?
Stop thinking of yourself for just a second, fool
Shut up, shut up, I don't wanna hear your mouth
Your mother made a monster
Now get the hell out of my house

Can't stand it for another day
(I ain't gonna live my life this way)
Cold sweat, my fists are clenching
(Stomp, stomp, stomp) the idiot convention

Which one of these words
Don't you understand?
Oh, caught in a mosh
Talking to you is like clapping with one hand

(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh

Don't tell me how to do my job
There's the door, your name's on the knob
You're always in the way, like a beast on my back
Were you dropped as a baby 'cause brains you lack?

Can't stand it for another day
(I ain't gonna live my life this way)
Cold sweat, my fists are clenching
(Stomp, stomp, stomp) the idiot convention

Which one of these words
Don't you understand?
Oh, caught in a mosh
Talking to you is like clapping with one hand

(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
Yeah

Think before you speak
Suffer for your words
Learn to give respect
That others give to you
Oh, kill you

Hey, man
I'm trying to reason, but you don't understand
Talking in circles, we'll never get it straight
Just you and me in our theatre of hate

Can't stand it for another day
(I ain't gonna live my life this way)
Cold sweat, my fists are clenching
(Stomp, stomp, stomp) the idiot convention

Which one of these words
Don't you understand?
Oh, caught in a mosh
Talking to you is like clapping with one hand

(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh
(What is it?) Caught in a mosh

Зажат в толпе (версия к 40-летию)

(Давай же)

Почему ты не слушаешь меня, когда я пытаюсь с тобой говорить?
Перестань думать только о себе хоть на секунду, дурочка
Заткнись, заткнись, я не хочу слышать твой голос
Твоя мать создала монстра
А теперь убирайся из моего дома

Не могу терпеть это ни дня больше
(Я не собираюсь так жить)
Холодный пот, мои кулаки сжимаются
(Топ, топ, топ) съезд идиотов

Какого из этих слов
Ты не понимаешь?
О, зажат в толпе
Разговаривать с тобой — как хлопать одной ладонью

(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе

Не указывай мне, как делать мою работу
Вот дверь, твоя фамилия на ручке
Ты вечно путаешься под ногами, как зверь на моей спине
Тебя что, в детстве уронили, раз у тебя мозгов не хватает?

Не могу терпеть это ни дня больше
(Я не собираюсь так жить)
Холодный пот, мои кулаки сжимаются
(Топ, топ, топ) съезд идиотов

Какого из этих слов
Ты не понимаешь?
О, зажат в толпе
Разговаривать с тобой — как хлопать одной ладонью

(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
Да

Думай, прежде чем говорить
Страдай за свои слова
Научись уважать
Тех, кто уважает тебя
О, убить тебя

Эй, детка
Я пытаюсь рассуждать, но ты не понимаешь
Ходим по кругу, мы никогда не разберемся
Только ты и я в нашем театре ненависти

Не могу терпеть это ни дня больше
(Я не собираюсь так жить)
Холодный пот, мои кулаки сжимаются
(Топ, топ, топ) съезд идиотов

Какого из этих слов
Ты не понимаешь?
О, зажат в толпе
Разговаривать с тобой — как хлопать одной ладонью

(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе
(Что это?) Зажат в толпе