Grunt & Click - Anthrax traduction en russe

Grunt & Click

Stomp 442 B-side / Nothing single / Stomp 442 Re-issue 2001

It's not that I hate people
I just feel better when they're not around
It's not that I hate your world
Keep pushing me and I'll stand my ground
It's not that I hate you,
You'd have to kill me to take me down

Push me again
Push me again

Find satisfaction on the island where I live
'Cause zombies only take, they don't have any life to give
It's never been, will never be a picnic
So step right up and pull your fucking reign again
Slackety-slack, lack of inspiration
Be the voice of a new generation

This is me
Past the point of caring
This is me
Push me but I won't go...
Down down down down

I don't need a license
I know the drill
I hope you have a happy
A happy fuckin' day
La-La-La amuse yourself
I wont get in the way
I just can't stand your apathetic motion
As if you care showing your devotion
Kicking and screaming, thinking that I meant it,
If I was dead I couldn't be more over it
Over and over and you wouldn't talk about it
Over and over but you try to keep it down

This is me
Past the point of caring
This is me
Push me but I won't go...
Down down down down

I don't need a license
I know the drill
Question my silence
Outlast it will

Outlast it
Outlast it
Outlast it
Outlast it

Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will

> Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will

Outlast it
Outlast it
Outlast it
Outlast it

Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will
Outlast it will

Outlast it

I don't need a license
I know the drill
Question my silence
Outlast it will
I don't need a license
I am the drill
Question my silence
Outlast it will
Outlast it
Outlast it
Outlast it

Рык и щелчок

Сторона B Stomp 442 / Сингл Nothing / Переиздание Stomp 442 2001

Не то чтобы я ненавидел людей,
Просто мне лучше, когда их нет рядом.
Не то чтобы я ненавидел твой мир,
Продолжай давить на меня, и я буду стоять на своем.
Не то чтобы я ненавидел тебя,
Тебе придется убить меня, чтобы сломить.

Дави на меня еще.
Дави на меня еще.

Нахожу удовлетворение на острове, где живу,
Потому что зомби только берут, им нечего дать.
Это никогда не было и не будет пикником,
Так что сделай шаг вперед и снова натяни свой поводок.
Слабость, отсутствие вдохновения,
Будь голосом нового поколения.

Это я,
Мне уже все равно.
Это я,
Толкай меня, но я не упаду...
Вниз, вниз, вниз, вниз.

Мне не нужна лицензия,
Я знаю, что делать.
Надеюсь, у тебя будет счастливый,
Счастливый, черт возьми, день.
Ла-ла-ла, развлекайся,
Я не буду мешать.
Я просто не выношу твоей апатичной позы,
Как будто тебе есть дело до демонстрации своей преданности.
Брыкаешься и кричишь, думая, что я это всерьез,
Если бы я был мертв, мне было бы все равно.
Снова и снова, и ты бы не стала об этом говорить,
Снова и снова, но ты пытаешься это скрыть.

Это я,
Мне уже все равно.
Это я,
Толкай меня, но я не упаду...
Вниз, вниз, вниз, вниз.

Мне не нужна лицензия,
Я знаю, что делать.
Подвергни сомнению мое молчание,
Оно переживет это.

Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.

Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.

Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.

Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.

Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.
Переживет.

Переживет.

Мне не нужна лицензия,
Я знаю, что делать.
Подвергни сомнению мое молчание,
Оно переживет это.
Мне не нужна лицензия,
Я и есть сверло.
Подвергни сомнению мое молчание,
Оно переживет это.
Переживет.
Переживет.
Переживет.