Paroles et traduction Anthrax - Gung-Ho
Striking
down
the
enemy
Нанесение
удара
по
врагу
Fighting
hand
to
hand
Борьба
врукопашную
Troops
are
thrusting
onwards
Войска
продвигаются
вперед.
Time
to
take
command
Пришло
время
принять
командование.
Ready
to
devour
Готов
к
поглощению.
Bodies
lie
dismembered
Тела
лежат
расчлененными.
Maimed,
killed,
and
hacked
Калечили,
убивали
и
рубили.
Draw
fast,
cut
first
Рисуй
быстро,
режь
первым.
Live
hard,
die
hard
Живи
тяжело,
Умри
тяжело.
Feel
the
point
of
the
blade
Почувствуй
острие
лезвия.
Lunging
like
an
animal,
killing
all
in
sight
Бросаюсь,
как
зверь,
убиваю
всех
в
поле
зрения.
Going
for
the
throat,
living
for
the
fight
Вцепиться
в
горло,
жить
ради
борьбы.
In
a
bath
of
bloodshed,
mixing
with
the
sweat
В
ванне
из
крови,
смешанной
с
потом.
Crawling
through
the
barbwire,
put
it
to
the
test
Пробираясь
сквозь
колючую
проволоку,
проверь
это.
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Fight,
fight
fighting
the
war
Сражайся,
сражайся,
сражайся
на
войне.
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Ганг-Хо,
Ганг-Хо,
Ганг-Хо
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Ганг-Хо,
Ганг-Хо,
Ганг-Хо
Raging
on
the
warpath,
storming
through
the
town
Бушует
на
тропе
войны,
бушует
по
городу.
Blowing
it
to
pieces,
killing
all
around
Взрывая
его
на
куски,
убивая
все
вокруг.
Stand
in
our
way,
if
you′ve
got
the
balls
Встань
у
нас
на
пути,
если
у
тебя
хватит
смелости.
In
a
hail
of
bullets,
your
nailed
to
the
wall
Под
градом
пуль
ты
пригвожден
к
стене.
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Fight,
fight
fighting
the
war
Сражайся,
сражайся,
сражайся
на
войне.
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Ганг-Хо,
Ганг-Хо,
Ганг-Хо
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Ганг-Хо,
Ганг-Хо,
Ганг-Хо
We
wait
out
the
day,
we
burn
in
the
sun
Мы
переждем
день,
мы
сгорим
на
солнце.
We
move
in
by
night,
and
kill
everyone
Мы
придем
ночью
и
убьем
всех.
Show
no
emotions,
have
no
regrets
Не
показывай
эмоций,
не
сожалей.
Made
to
take
pain,
no
fear
of
death
Создан,
чтобы
принимать
боль,
не
боясь
смерти.
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Fight,
fight
fighting
the
war
Сражайся,
сражайся,
сражайся
на
войне.
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Fight,
fight
fight
Борись,
борись,
борись!
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Ганг-Хо,
Ганг-Хо,
Ганг-Хо
Gung-Ho,
Gung-Ho,
Gung-Ho
Ганг-Хо,
Ганг-Хо,
Ганг-Хо
Draw
fast,
cut
first
Рисуй
быстро,
режь
первым.
Live
hard,
die
hard
Живи
тяжело,
Умри
тяжело.
Feel
the
point
of
the
blade...
Почувствуй
острие
лезвия...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frank Bello, Charles Benante, Joe Belladonna, Scott Ian, Dan Spitz, Dan Lilker, Neil Turban
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.