Paroles et traduction Anthrax - King Size

King Size

I want to be part of the program
I want to be part of the whole damn thing
I say, minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Making me feel stronger
Making me feel like The Hulk I'll be
King Size

Here it is,
I'll stake my claim and I'll be first to warn you
Here it is,
I think the devil lives in California

Check out the freak I'm laughing
Excuse me are you talking to me?
I say, minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Making me feel harder
Making me feel like The Hulk I'll be
King Size

Here it is,
I'll stake my claim and I'll be first to warn you
Here it is,
I think the devil lives in California

I'm on a mission, I'm on a mission
For my survival, my king size position
I'm on a mission, in my condition
Outside my world I know there's
No place like home
I'm on a mission, my king size position
Outside my world I know there's
No place like home
I can't stop my life from crashing
Out of control, I'm out of control
Nothing to fear but fear itself and me

I, I'd never sell my soul
I never did a goddamn thing cause
I'd never sell my soul for something that's free
Minimum effort, maximum gain
From the inside out it all looks the same
Nothing to fear but fear itself and,
Nothing to fear but fear itself and,
Check out the freak and I'm still laughing
Nothing to fear but fear itself and me

Here it is,
I'll stake my claim and I'll be first to warn you
Here it is,
I think the devil lives in California

Королевский размер

Хочу быть частью программы,
Хочу быть частью всего этого чертовского действа.
Говорю тебе, минимум усилий, максимум выгоды.
Изнутри все выглядит одинаково.
Это делает меня сильнее,
Это делает меня похожим на Халка, я буду
Королевского размера.

Вот оно,
Я заявлю свои права, и я буду первым, кто тебя предупредит.
Вот оно,
Я думаю, дьявол живет в Калифорнии.

Смотри на этого урода, я смеюсь.
Прости, ты со мной разговариваешь?
Говорю тебе, минимум усилий, максимум выгоды.
Изнутри все выглядит одинаково.
Это делает меня жестче,
Это делает меня похожим на Халка, я буду
Королевского размера.

Вот оно,
Я заявлю свои права, и я буду первым, кто тебя предупредит.
Вот оно,
Я думаю, дьявол живет в Калифорнии.

У меня есть миссия, у меня есть миссия
Ради моего выживания, моего королевского положения.
У меня есть миссия, в моем состоянии.
За пределами моего мира я знаю, что есть
Нет места лучше дома.
У меня есть миссия, мое королевское положение.
За пределами моего мира я знаю, что есть
Нет места лучше дома.
Я не могу остановить крушение моей жизни.
Вне контроля, я вне контроля.
Нечего бояться, кроме самого страха и меня.

Я, я бы никогда не продал свою душу.
Я никогда ничего не делал, потому что
Я бы никогда не продал свою душу за то, что бесплатно.
Минимум усилий, максимум выгоды.
Изнутри все выглядит одинаково.
Нечего бояться, кроме самого страха и,
Нечего бояться, кроме самого страха и,
Смотри на этого урода, а я все еще смеюсь.
Нечего бояться, кроме самого страха и меня.

Вот оно,
Я заявлю свои права, и я буду первым, кто тебя предупредит.
Вот оно,
Я думаю, дьявол живет в Калифорнии.