Paroles et traduction Anthrax - One Man Stands

One Man Stands

The enemy is dead
I can′t believe what I said
The enemy is dead
Did it only exist in our head?
Sheltered from the evils of the world until the truth is seen
Sheltered from realities of life, your human rights are free
Freedom, taken for granted
Cause we don't know what oppression means
Freedom, taken for granted
By the leaders who would crush the dream
A crack exposing human rights
Light against a granite sky
A crack exposing human life
A fire burns
For the freedom, for the freedom
For the freedom never given but
Taken for the freedom, die for the reason
One man stands
Hard as he waits for freedom′s hand
A unified voice for the freedom of choice
One man stands for life
He'll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands
And the wall cracks, and the wall cracks
And the wall cracks, and the walls come crumbling
Down with old ideals that could never work in modern times
Free choice, religious freedom
Basic rights are on the bottom line
Down with all the icons of the past cold war and detente
The flock no longer fears the wolf
The flock is taking what it wants
A crack exposing human rights
Light against a granite sky
A crack exposing human life
A fire burns
For the freedom, for the freedom
For the freedom never given but
Taken for the freedom, die for the reason
One man stands
Hard as he waits for freedom's hand
A unified voice for the freedom of choice
One man stands for life
He′ll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands
And the wall cracks, and the wall cracks
And the wall cracks, and the walls come crumbling down
One man stands for life, I never questioned
One life costs us all, they love their children
Every man stands and fights, who′s my enemy?
One man's rule will fall, one man stands
One man stands
Hard as he waits for freedom′s hand
A unified voice for the freedom of choice
One man stands for life
He'll give his
Would you give yours to fight for a cause?
One man stands
And the wall cracks, and the wall cracks
And the wall cracks, and the walls come crumbling down

Один человек противостоит

Враг повержен,
Не верю своим словам,
Враг повержен,
Существовал ли он только в наших головах?
Укрытые от зла мира, пока не увидели правду,
Укрытые от реалий жизни, ваши права человека свободны,
Свобода, воспринимаемая как должное,
Ведь мы не знаем, что значит угнетение,
Свобода, воспринимаемая как должное,
Лидерами, которые готовы разрушить мечту,
Трещина, обнажающая права человека,
Свет на фоне гранитного неба,
Трещина, обнажающая человеческую жизнь,
Огонь горит
За свободу, за свободу,
За свободу, никогда не данную, но
Завоеванную ради свободы, умереть за идею,
Один человек противостоит,
Стойко ждет руки свободы,
Единый голос за свободу выбора,
Один человек стоит за жизнь,
Он отдаст свою,
А ты отдашь свою, чтобы бороться за правое дело?
Один человек противостоит,
И стена трескается, и стена трескается,
И стена трескается, и стены рушатся,
Долой старые идеалы, которые не могут работать в наше время,
Свобода выбора, свобода вероисповедания,
Основные права - вот что главное,
Долой все символы прошлой холодной войны и разрядки,
Стадо больше не боится волка,
Стадо берет то, что хочет,
Трещина, обнажающая права человека,
Свет на фоне гранитного неба,
Трещина, обнажающая человеческую жизнь,
Огонь горит
За свободу, за свободу,
За свободу, никогда не данную, но
Завоеванную ради свободы, умереть за идею,
Один человек противостоит,
Стойко ждет руки свободы,
Единый голос за свободу выбора,
Один человек стоит за жизнь,
Он отдаст свою,
А ты отдашь свою, чтобы бороться за правое дело?
Один человек противостоит,
И стена трескается, и стена трескается,
И стена трескается, и стены рушатся,
Один человек стоит за жизнь, я никогда не сомневался,
Одна жизнь стоит нам всем, они любят своих детей,
Каждый человек стоит и борется, кто мой враг?
Власть одного человека падет, один человек противостоит,
Один человек противостоит,
Стойко ждет руки свободы,
Единый голос за свободу выбора,
Один человек стоит за жизнь,
Он отдаст свою,
А ты отдашь свою, чтобы бороться за правое дело?
Один человек противостоит,
И стена трескается, и стена трескается,
И стена трескается, и стены рушатся.