Anthrés - Dime Si Me Quieres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anthrés - Dime Si Me Quieres




Dime Si Me Quieres
Tell Me If You Love Me
Dime si me quieres
Tell me if you love me
Porque el tiempo de respuesta es tan mortal
Because the time to respond is so deadly
me mientes
You lie to me
Pero tus ojitos siempre dicen la verdad
But your little eyes always tell the truth
Cuando estás conmigo
When you're with me
No quieres soltar el puto celular
You don't want to let go of the damn cell phone
Pero cuando yo te escribo
But when I text you
Cuatro días tengo que esperar
I have to wait four days
Te vas, te fuiste, adiós
You're leaving, you're gone, goodbye
Te vas, te fuiste
You're leaving, you're gone
La ciudad se prende en fuego
The city is on fire
Porquе que ya no estás aquí
Because I know you're not here anymore
Se está acabando el juego
Your game is over
Porque entre las llamas soy feliz
Because I'm happy in the flames
Si tienes problemas con el mundo, toma un turno
If you have problems with the world, take a turn
Yo también
Me too
Tu pasado es una excusa
Your past is an excuse
Y ese sufrimiento es tan cliché (ay, ay)
And that suffering is so cliché (oh, oh)
La ciudad se prende en fuego
The city is on fire
Y no puedo encontrar la razón
And I can't find the reason
Puede ser mi alter ego
It could be my alter ego
O tal vez sea tu indecisión
Or maybe it's your indecision
Dímelo de frente
Tell me to my face
Y tal vez hasta te daré la razón
And maybe I'll even agree with you
Tus palabras son veneno
Your words are poison
Un revólver para el corazón
A gun for the heart
Te vas, te fuiste, adiós
You're leaving, you're gone, goodbye
Te vas, te fuiste
You're leaving, you're gone
La ciudad se prende en fuego
The city is on fire
Porquе que ya no estás aquí
Because I know you're not here anymore
Se está acabando el juego
Your game is over
Porque entre las llamas soy feliz
Because I'm happy in the flames
Si tienes problemas con el mundo, toma un turno
If you have problems with the world, take a turn
Yo también
Me too
Tu pasado es una excusa
Your past is an excuse
Y ese sufrimiento es tan cliché
And that suffering is so cliché
Si tienes problemas con el mundo, toma un turno
If you have problems with the world, take a turn
Yo también
Me too
Tu pasado es una excusa
Your past is an excuse
Y ese sufrimiento es tan cliché
And that suffering is so cliché





Writer(s): Juan Andres Zepeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.