Paroles et traduction Anthrés - Motel 33

Motel 33

Cicatrizando desde adentro
Esperando una resolución
Tapizando el cuarto todo de negro
Porque nunca me gustó el color

Dialogando con mi alter ego
Encuentro justificación
Si te fuiste, ¿acaso soy veneno?
¿O es mi negro corazón?

Si tengo poco es porque
Gasté mi tiempo en un motel
En la ruta 33, nunca volveré
Si tengo poco para dar
Compraré todas las flores
Que yo pueda encontrar
Para verte una vez más

Y todo lo que das se irá
Cuando nada importa más que importarle a alguien más
Y si el tiempo lo permite, mis pupilas de cristal
Guardarán todos los sueños que nunca le pude dar
Todo lo que das se irá

Cicatrizando desde adentro
Esperando una solución (una solución)
Que algunos llaman un lamento
Yo creo que es inspiración

Y los minutos son tan lentos
Cuando pierdes el control
Lo que fuiste te persigue
Y te parte en dos

Si tengo poco es porque
Gasté mi puto tiempo en un motel
En la ruta 33, nunca volveré
Si tengo poco para dar
Sembraré un millón de flores
Todo lo que puedo dar
Se lo di a alguien más

Todo lo que das se irá
Cuando nada importa más que importarle a alguien más
Y si el tiempo lo permite, mis pupilas de cristal
Guardarán todos los sueños que nunca le pude dar

Todo lo que das se irá
Cuando nada importa más que importarle a alguien más
Y si el tiempo lo permite, mis pupilas de cristal
Guardarán todos los sueños que nunca le pude dar
Todo lo que das se irá

Motel 33

Healing from within
Waiting for a resolution
Covering the room completely in black
Because I never liked the color

Talking to my alter ego
I find justification
If you left, am I poison?
Or is it my black heart?

If I have little it's because
I wasted my time in a motel
On Route 33, I will never come back
If I have little to give
I will buy all the flowers
That I can find
To see you one more time

And everything you give will go away
When nothing matters more than mattering to someone else
And if time allows, my glass pupils
Will keep all the dreams I could never give you
Everything you give will go away

Healing from within
Waiting for a solution (a solution)
That some call a lament
I think it's inspiration

And the minutes are so slow
When you lose control
What you were haunts you
And breaks you in two

If I have little it's because
I wasted my damn time in a motel
On Route 33, I will never come back
If I have little to give
I'll plant a million flowers
Everything I can give
I gave it to someone else

Everything you give will go away
When nothing matters more than mattering to someone else
And if time allows, my glass pupils
Will keep all the dreams I could never give you

Everything you give will go away
When nothing matters more than mattering to someone else
And if time allows, my glass pupils
Will keep all the dreams I could never give you
Everything you give will go away