Paroles et traduction Anthrés - Pa!
Le
dijo
que
volvería
She
told
him
he
would
return
Si
algún
día
se
perdía
If
she
ever
got
lost
Recuerde
la
melodía
que
canto
Remember
the
melody
I
sing
Antes
de
su
despedida,
creyó
Before
his
farewell,
he
believed
it
Porque
el
nunca
mentiría
Because
he
would
never
lie
Quién
diría
que
la
promesa
rompería
y
nunca
regresaría
Who
would
have
thought
that
he
would
break
his
promise
and
never
return
Qué
triste,
la
vi
esperando
todo
el
día
aferrada
a
una
fantasía
How
sad
to
see
her
waiting
all
day,
holding
on
to
a
fantasy
Ahora
se
esconde
porque
le
teme
al
rechazo
Now
she
hides
because
she
fears
rejection
Aleja
a
todos
porque
nadie
es
suficiente
She
pushes
everyone
away
because
no
one
is
good
enough
La
niña
mala
solo
quiere
un
abrazo
The
bad
girl
just
wants
a
hug
Y
que
la
quieras
para
siempre
And
for
you
to
love
her
forever
Cuánto
daño
hizo
pa'
How
much
damage
pa'
did
Que
ahora
odias
la
ciudad
That
now
you
hate
the
city
Y
aunque
quieres
escapar,
yo
amo
tu
oscuridad
And
though
you
want
to
escape,
I
love
your
darkness
Es
lo
que
te
hace
brillar
mucho
más
que
los
demás
It
is
what
makes
you
shine
brighter
than
the
others
Si
te
quiero
de
verdad
me
confundirás
con
pa'
If
I
really
love
you,
you
will
mistake
me
for
pa'
Carita
de
ángel
es
fantasma
en
la
universidad
Angel
face
is
a
ghost
at
the
university
Antes
no
dejaba
de
hablar,
pero
ahora
es
muy
callada
She
could
not
stop
talking
before,
but
now
she
is
so
quiet
Llega
a
una
casa
vacía
y
se
pone
a
pintar
She
arrives
in
an
empty
house
and
starts
painting
El
mundo
que
imagino
en
su
cuento
de
hadas
The
world
she
imagines
in
her
fairy
tale
Su
basurero
parece
un
altar
Her
trash
bin
looks
like
an
altar
Por
las
flores
que
tira
cuando
la
quieren
conquistar
Because
of
the
flowers
thrown
away
when
they
try
to
conquer
her
Y
nadie
se
puede
comparar
a
la
versión
idealizada
And
nobody
can
compare
to
the
idealized
version
Del
que
no
regresará
en
la
mañana
Of
the
one
who
will
not
return
in
the
morning
Sigue
pensado
que
te
extraña
She
is
still
thinking
that
you
miss
her
Aunque
no
te
dijo
nada
Although
you
have
not
said
anything
Cuánto
daño
hizo
pa'
How
much
damage
pa'
did
Que
ahora
odias
la
ciudad
That
now
you
hate
the
city
Y
aunque
quieres
escapar,
yo
amo
tu
oscuridad
And
though
you
want
to
escape,
I
love
your
darkness
Es
lo
que
te
hace
brillar
mucho
más
que
los
demás
It
is
what
makes
you
shine
brighter
than
the
others
Si
te
quiero
de
verdad
me
confundirás
con
pa'
If
I
really
love
you,
you
will
mistake
me
for
pa'
Yo
amo
tu
oscuridad
I
love
your
darkness
Yo
amo
tu
oscuridad
I
love
your
darkness
Yo
amo
tu
oscuridad
I
love
your
darkness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.