Paroles et traduction Anthrés - Tuyo Para Siempre

Tuyo Para Siempre

Los tintes del amanecer
Pintaron la sonrisa perfecta
El ruido desapareció
Mi cabeza nunca ha estado tan seca

Satélites en alta mar
Te veo llegar
Y el semáforo es verde
Procedo suavemente

Es como cantarle al corazón
Recibir tus frecuencias
Es como cambiar de dirección
En cámara lenta

Mimetizar tu soledad
Es tan perfecta
Aterrizar sin despegar
En el aeropuerto de tus pecas

Hay tantas cosas lindas que quisiera yo decirte (olvidé de decirte ayer)
Contarte los secretos que escondí en la obscuridad (son inútiles)
Prenderle fuego al alma y apagar todo lo pinche (ya no me sirve)
Tuyo para siempre, toda la eternidad (toda la eternidad)
Tuyo para siempre, toda la eternidad

La atmósfera en tu cuello
Es densa y magnética
Y las yemas de tus dedos
Se sienten espléndidas

En el purgatorio
De mis labios
En el cosmos de tus ojos
Soy planetario

Martini de electricidad
Para calmar mis deseos
Un faro en la obscuridad
Para empezar desde cero

Ángel de la muerte, ten piedad
Y me entregaré toda la eternidad

Hay tantas cosas lindas que quisiera yo decirte (olvidé de decirte ayer)
Contarte los secretos que escondí en la obscuridad (son inútiles)
Prenderle fuego al alma y apagar todo lo pinche (ya no me sirve, no, no, no)
Tuyo para siempre, toda la eternidad (toda la eternidad)
Tuyo para siempre, toda la eternidad

Tuyo para siempre, toda la eternidad
Por ti me voy a quedar en la ciudad
Por ti me voy a quedar en la ciudad

Твоя Навсегда

Краски рассвета
Нарисовали идеальную улыбку
Шум исчез
Моя голова еще никогда не была такой пустой

Спутники в открытом море
Вижу, как ты приближаешься
И светофор зеленый
Я плавно продолжаю движение

Это как петь сердцу
Ловить твои частоты
Это как сменить направление
В замедленной съемке

Отражать твое одиночество
Оно такое идеальное
Приземлиться, не взлетая
В аэропорту твоих веснушек

Есть столько красивых вещей, которые я хотел бы тебе сказать (забыл сказать тебе вчера)
Рассказать тебе секреты, которые я спрятал в темноте (они бесполезны)
Поджечь душу и погасить все дерьмо (мне это больше не нужно)
Твой навсегда, на всю вечность (на всю вечность)
Твой навсегда, на всю вечность

Атмосфера на твоей шее
Плотная и магнетическая
И кончики твоих пальцев
Кажутся великолепными

В чистилище
Моих губ
В космосе твоих глаз
Я планетарий

Мартини из электричества
Чтобы унять мои желания
Маяк в темноте
Чтобы начать с нуля

Ангел смерти, сжалься
И я отдамся тебе на всю вечность

Есть столько красивых вещей, которые я хотел бы тебе сказать (забыл сказать тебе вчера)
Рассказать тебе секреты, которые я спрятал в темноте (они бесполезны)
Поджечь душу и погасить все дерьмо (мне это больше не нужно, нет, нет, нет)
Твой навсегда, на всю вечность (на всю вечность)
Твой навсегда, на всю вечность

Твой навсегда, на всю вечность
Ради тебя я останусь в городе
Ради тебя я останусь в городе