Paroles et traduction Anti-Flag - A Nation Sleeps

A Nation Sleeps

A nation sleeps
Another stays hungry and doesn't dare to dream
The success we seek
Trickles down to a gutter where the prison bars meet
Foundations weak
Add more stress to the cracks in the balance sheet
But please don't speak
The earth is a product, save the receipt
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
In a society (in a society)
That abolishes all things (that abolishes all things)
To abolish society (to abolish society)
Is the only thing
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
Those who make
Freedom halfway
Are those who dig
Their own graves
Those who make
Freedom halfway
Are those who dig
Their own graves
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep

Нация спит

Нация спит,
а другая голодает и не смеет мечтать.
Успех, к которому мы стремимся,
стекает в сточную канаву, где встречаются тюремные решетки.
Хрупкий фундамент,
еще больше напряжения в трещинах баланса.
Но, пожалуйста, молчи,
Земля — это товар, сохрани чек.
Мы культурны:
дом-работа,
дом-сон.
Мы культурны:
дом-работа,
дом-сон.
В обществе (в обществе),
которое уничтожает всё (которое уничтожает всё),
уничтожить общество (уничтожить общество) —
единственный выход.
Мы культурны:
дом-работа,
дом-сон.
Мы культурны:
дом-работа,
дом-сон.
Те, кто создают
полусвободу,
те копают
себе могилы.
Те, кто создают
полусвободу,
те копают
себе могилы.
Мы культурны:
дом-работа,
дом-сон.
Мы культурны:
дом-работа,
дом-сон.