Paroles et traduction Anti-Flag - Broken Bones (Live Acoustic at 11th Street Records)

Broken Bones (Live Acoustic at 11th Street Records)

Close my eyes try to make it last.
Outrun the wretched memories of my past.
Close my eyes try to make it last.
Outrun the wretched memories of my past.
It moves too fast.
I got no chance
A freight train racing set to crash.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Wake up wondering: "How' did I get here?"
Then cross my heart and say a fuckin' prayer.
Ecstasy, tears, bravery, fears,
This boat may float, but it don't steer.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Life's long and winding roads leading us
To a never ending trail to keep our youth.
It flashes by in lessons painfully attained.
Blood and sweat, black and blue,
Some surrender I got nothing' to surrender to.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin' the life.
Close my eyes try to make it last,
Outrun the wretched memories of my past.

Сломанные Кости (Акустическое выступление в 11th Street Records)

Закрываю глаза, пытаюсь продлить это мгновение.
Опередить проклятые воспоминания моего прошлого.
Закрываю глаза, пытаюсь продлить это мгновение.
Опередить проклятые воспоминания моего прошлого.
Все происходит слишком быстро.
У меня нет шанса.
Товарный поезд мчится навстречу крушению.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Просыпаюсь и думаю: "Как я здесь оказался?"
Затем крещусь и произношу чертову молитву.
Экстаз, слезы, храбрость, страхи,
Эта лодка может плыть, но она не управляется.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Долгие и извилистые дороги жизни ведут нас
По бесконечной тропе, чтобы сохранить нашу молодость.
Она проносится мимо в болезненно усвоенных уроках.
Кровь и пот, синяки и ссадины,
Некоторые сдаются, но мне не перед чем сдаваться.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Сломанные кости и разбитое стекло,
Разбитые сердца и разбитые головы.
Вот такая жизнь.
Закрываю глаза, пытаюсь продлить это мгновение,
Опередить проклятые воспоминания моего прошлого.