Paroles et traduction Anti-Flag - Casualty

Casualty

All of the scrutiny, I feel the eyes fall down upon me
Is it amnesty? Or is it hang me from the gallows?
Committed to the conviction I carry with me
When I'm afraid of my name, I know I'm not free
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
No we won't be another casualty
No we won't be another casualty
Born in the USA
The fear, the guilt, the worry
All the shame and hate
The rat race and the hurry
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
No we won't be another casualty
No we won't be another casualty
Saints and sinners
Traders and thieves
Crooks and killers
Thugs and police
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Try to shut us down but we won't be another casualty
We won't be another casualty
No we won't be another casualty
We won't be another casualty
No we won't be another casualty

Жертва

Всё это пристальное внимание, я чувствую, как взгляды падают на меня,
Это амнистия? Или меня повесят на виселице?
Предан убеждению, которое я ношу с собой,
Когда я боюсь своего имени, я знаю, что я не свободен.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Да, просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Пытаются заткнуть нас, но мы не станем очередной жертвой.
Нет, мы не станем очередной жертвой.
Нет, мы не станем очередной жертвой.
Рожденный в США.
Страх, вина, беспокойство,
Весь стыд и ненависть,
Крысиные бега и спешка.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Да, просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Пытаются заткнуть нас, но мы не станем очередной жертвой.
Нет, мы не станем очередной жертвой.
Нет, мы не станем очередной жертвой.
Святые и грешники,
Торговцы и воры,
Мошенники и убийцы,
Бандиты и полицейские.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Да, просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Пытаются заткнуть нас, но мы не станем очередной жертвой.
Сделай погромче,
Просто чтобы все это ушло.
Сделай погромче,
Да, просто чтобы все это ушло.
Пытаются заткнуть нас, но мы не станем очередной жертвой.
Мы не станем очередной жертвой.
Нет, мы не станем очередной жертвой.
Мы не станем очередной жертвой.
Нет, мы не станем очередной жертвой.