Paroles et traduction Anti-Flag - Hate Conquers All

Hate Conquers All

"In the good old days, this doesn't happen
Because they used to treat them very, very rough
And when they protested once, they would not do it again so easily"
Hate conquers all in the ashes of the fall
With our backs against the wall
With our backs against the wall
Watch the empire fall
Watch the nation dissolve
With our backs against the wall
With our...
The new disorder of the impoverished nation-state
The endless cycle, divide and manipulate
Never give in to the sympathy
Never give in to reality
No one could save us so build up and lock the gate
Never give in to a sensory
Never give in to the honesty
No one could save us
Hate conquers all in the ashes of the fall
With our backs against the wall
With our backs against the wall
Watch the empire fall
Watch the nation dissolve
With our backs against the wall
With our backs against the wall
The same masters who made us their fucking slaves
Are now our saviors, I'm so sick of needing to be saved
Never give in to the sympathy
Never give in to reality
No one could save us
"And you know what? The audience swung back
And I thought it was very appropriate
The audience hit back
And that's what we need a little bit more of"
Hate conquers all in the ashes of the fall
With our backs against the wall
With our backs against the wall
Watch the empire fall
Watch the nation dissolve
With our backs against the wall
With our backs against the wall
Hate conquers all in the ashes of the fall
With our backs against the wall
With our backs against the wall
Watch the empire fall
Watch the nation dissolve
With our backs against the wall
Hate conquers, hate conquers all

Ненависть побеждает всех

"В добрые старые времена такого не случалось,
Потому что с ними обходились очень, очень жестко.
И если они хоть раз протестовали, то больше не решались на это так легко".
Ненависть побеждает всех в пепле падения,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши спины прижаты к стене,
Смотри, как рушится империя,
Смотри, как распадается нация,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши...
Новый порядок обнищавшего национального государства,
Бесконечный цикл, разделяй и властвуй,
Никогда не поддавайся сочувствию,
Никогда не поддавайся реальности,
Никто не мог нас спасти, так что укрепляй и запирай ворота,
Никогда не поддавайся чувствам,
Никогда не поддавайся честности,
Никто не мог нас спасти.
Ненависть побеждает всех в пепле падения,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши спины прижаты к стене,
Смотри, как рушится империя,
Смотри, как распадается нация,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши спины прижаты к стене.
Те же хозяева, что сделали нас своими чертовыми рабами,
Теперь наши спасители, мне так надоело нуждаться в спасении.
Никогда не поддавайся сочувствию,
Никогда не поддавайся реальности,
Никто не мог нас спасти.
"И знаешь что? Публика дала отпор,
И я подумал, что это было очень уместно.
Публика дала отпор.
И это то, чего нам нужно немного больше".
Ненависть побеждает всех в пепле падения,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши спины прижаты к стене,
Смотри, как рушится империя,
Смотри, как распадается нация,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши спины прижаты к стене.
Ненависть побеждает всех в пепле падения,
Когда наши спины прижаты к стене,
Когда наши спины прижаты к стене,
Смотри, как рушится империя,
Смотри, как распадается нация,
Когда наши спины прижаты к стене.
Ненависть побеждает, ненависть побеждает всех.