Paroles et traduction Anti-Flag - Liar

Liar

I was ripped wide open like I never been before
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Kept me coming back, yeah, kept me coming back for more
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don't love you anymore?
Do you need another reason to feel insecure?
There's a beautiful beach under the paved concrete
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
We've fallen further so far, I think I'm finally free
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don't know you anymore?
Do you need another reason you're a prisoner?
I'll never trust you, you're just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
A finger on the button and a trigger to the kids
I'll never trust you, you're just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
Closing the border of the fallen empire
Well we only see the prices in the spectacle
(Give me, give me, give me, give me, give me chemicals)
Only the young make love, only the old look bored
(Give me, give me, give me, give me, give me chemicals)
Where do you go when they don't love you anymore?
Do you need another reason to feel insecure?
I'll never trust you, you're just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
A finger on the button and a trigger to the kids
I'll never trust you, you're just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
Closing the border of the fallen empire
You're just a liar, a liar, a liar
You're just a liar, a liar, a liar

Лжец

Меня разорвало на части, как никогда раньше
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне химикаты
Ты заставляла меня возвращаться снова и снова
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне химикаты
Куда ты пойдешь, когда тебя больше не будут любить?
Тебе нужна еще одна причина чувствовать себя неуверенно?
Под этим бетонным покрытием есть прекрасный пляж
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне химикаты
Мы пали так низко, что, кажется, я наконец-то свободен
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне химикаты
Куда ты пойдешь, когда тебя больше не будут знать?
Тебе нужна еще одна причина считать себя пленницей?
Я никогда тебе не поверю, ты просто лгунья
Закрываешь границы падшей империи
Я никогда не думал, что все закончится вот так
Палец на кнопке, и курок направлен на детей
Я никогда тебе не поверю, ты просто лгунья
Закрываешь границы падшей империи
Я никогда не думал, что все закончится вот так
Закрываешь границы падшей империи
Мы видим только цены в этом спектакле
(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне химикаты)
Только молодые занимаются любовью, только старые выглядят скучающими
(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне химикаты)
Куда ты пойдешь, когда тебя больше не будут любить?
Тебе нужна еще одна причина чувствовать себя неуверенно?
Я никогда тебе не поверю, ты просто лгунья
Закрываешь границы падшей империи
Я никогда не думал, что все закончится вот так
Палец на кнопке, и курок направлен на детей
Я никогда тебе не поверю, ты просто лгунья
Закрываешь границы падшей империи
Я никогда не думал, что все закончится вот так
Закрываешь границы падшей империи
Ты просто лгунья, лгунья, лгунья
Ты просто лгунья, лгунья, лгунья