Paroles et traduction Anti-Flag feat. Stacey Dee - NVREVER (feat. Stacy Dee of Bad Cop/Bad Cop)

NVREVER (feat. Stacy Dee of Bad Cop/Bad Cop)

Cut throat and don't look back
As if gifted by the Zodiac
With the key that's gonna unlock my own path

Catastrophe is guaranteed again
'Cause your pay-off is with a moral sin
Well, somehow that idea always got under my skin

But you never got into my head
You never got into my head

Attack after attack
When living in this nightmare is a total laugh
I never, ever, ever
Never, ever, ever

And when the wolves attack
There ain't no ground that I'm ever giving back
I never, ever, ever
Never, ever, ever

Much like a poison kiss
Bittersweet, infamous
The villains gift comes with a hitch

Slick and pretty with a warm embrace
Behind the veil there is a sacrifice
The time will come when you don't wanna pay that price

And they never got into my head
No, they never got into my head

Attack after attack
When living in this nightmare is a total laugh
I never, ever, ever
Never, ever, ever

And when the wolves attack
There ain't no ground that I'm ever giving back
I never, ever, ever
Never, ever, ever

All the struggles of the world make me hate you, evermore
All the struggles of the world make me hate you (make me hate you)
All the beauty of the world makes me hate you, evermore
All the beauty of the world makes me hate you (makes me hate you)
And I hate you

And when the wolves attack
There ain't no ground I'm giving back

Attack after attack
When living in this nightmare is a fucking laugh
I never, ever, ever
Never, ever, ever

And when the wolves attack
There ain't no ground that I'm ever giving back
I never, ever, ever
Never, ever, ever

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh (and when the wolves attack)
Whoa-oh-oh-oh-oh (there ain't no ground I'm giving back)
Whoa-oh-oh-oh (and when the wolves attack)
Whoa-oh-oh-oh-oh (there ain't no ground I'm giving back)

НИКОГДА (feat. Stacy Dee из Bad Cop/Bad Cop)

Перережу тебе глотку и не оглянусь назад,
Как будто этот дар мне дарован Зодиаком.
У меня есть ключ, который откроет мой собственный путь.

Катастрофа снова гарантирована,
Ведь твоя расплата — моральный грех.
Что ж, почему-то эта мысль всегда не давала мне покоя.

Но ты никогда не залез мне в голову.
Никогда не залез мне в голову.

Атака за атакой,
Жить в этом кошмаре — просто умора.
Я никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда

И когда волки нападают,
Я не отдам им ни клочка своей земли.
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда.

Это как ядовитый поцелуй:
Горько-сладкий, позорный.
Дар злодея всегда с подвохом.

Скользкий и милый с теплыми объятиями,
Но за этой маской скрывается жертва.
Настанет время, и ты не захочешь платить эту цену.

Но они так и не забрались ко мне в голову.
Нет, они так и не забрались ко мне в голову.

Атака за атакой,
Жить в этом кошмаре — просто умора.
Я никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда.

И когда волки нападают,
Я не отдам им ни клочка своей земли.
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда.

Все беды этого мира заставляют меня ненавидеть тебя еще больше,
Все беды этого мира заставляют меня ненавидеть тебя (ненавидеть тебя).
Вся красота этого мира заставляет меня ненавидеть тебя еще больше,
Вся красота этого мира заставляет меня ненавидеть тебя (ненавидеть тебя).
И я ненавижу тебя.

И когда волки нападают,
Я не отдам им ни клочка своей земли.

Атака за атакой,
Жить в этом кошмаре — просто до смеха.
Я никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда.

И когда волки нападают,
Я не отдам им ни клочка своей земли.
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда.

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh (и когда волки нападают)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Я не отдам им ни клочка своей земли)
Whoa-oh-oh-oh (и когда волки нападают)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Я не отдам им ни клочка своей земли)