Paroles et traduction Anti-Flag - The Great Divide

The Great Divide

It's a breakdown, of the greatest divide
Never had a chance you were dead when you arrived
Class war to the 'nth degree
It's a breakdown, of the greatest divide
Never had a chance you were dead when you arrived
Class war to the 'nth degree
And they're coming for us and everyone that we trust
It's a breakdown, of rationality
Re-enforcement of false beliefs
Class war to the 'nth degree
And they're coming for us and everyone that we trust
While white collar crime runs out of control
Across the great divide lays the wretched poor
A rotting melting pot of haves and of have nots
So fix your bayonets, 'cause we're at war
It's a breakdown, or morality
A poor man's prison is a rich man's greed
Class war to the 'nth degree
In God we trust, they're coming for us
It's a breakdown, of your godly verse
The meek shall inherit the least of the earth
Class war to the 'nth degree
In God we trust, they're coming for us
While white collar crime runs out of control
Across the great divide lays the wretched poor
A rotting melting pot of haves and of have nots
So fix your bayonets...
Be strong, be brave, we're crossing the great divide
Be brave, we're crossing the divide

Великий Разлом

Это крах, величайшего из разломов,
У тебя никогда не было шанса, ты была мертва по прибытии.
Классовая война в энтой степени,
Это крах, величайшего из разломов,
У тебя никогда не было шанса, ты была мертва по прибытии.
Классовая война в энтой степени,
И они идут за нами и за всеми, кому мы доверяем.
Это крах, рациональности,
Подкрепление ложных убеждений,
Классовая война в энтой степени,
И они идут за нами и за всеми, кому мы доверяем.
Пока преступность белых воротничков выходит из-под контроля,
По ту сторону великого разлома лежит жалкая беднота.
Гниющий плавильный котел имущих и неимущих,
Так что примкни штыки, ведь мы на войне.
Это крах, морали,
Тюрьма для бедняка — это жадность богача.
Классовая война в энтой степени,
На Бога уповаем, они идут за нами.
Это крах, твоих божественных стихов,
Кроткие наследуют меньше всего на земле.
Классовая война в энтой степени,
На Бога уповаем, они идут за нами.
Пока преступность белых воротничков выходит из-под контроля,
По ту сторону великого разлома лежит жалкая беднота.
Гниющий плавильный котел имущих и неимущих,
Так что примкни штыки...
Будь сильной, будь смелой, мы пересекаем великий разлом.
Будь смелой, мы пересекаем разлом.