Paroles et traduction Anti-Flag - The Project for a New American Century (Live)

The Project for a New American Century (Live)

It's a gut check of what you believe

A Global Pax Americana
Neo-con, neo-fascist blue print U.S.A. hegemony
Charlatan war hawks, untried, untrue
Celebrate and exploit tragedy to steal away control

And it's a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
Or a new American century?
Endless

Endless violence, endless hatred
Endless empire tyranny
Will you make a stand for human dignity?
Or never ending hate?

It's a think tank, psycho and crazed
War profiteering membership, a world catastrophe
They've got a war plan that counts on you
To kill for their corporate empire while they sit at home

And it's a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
Or a new American century?
Endless

Endless violence, endless hatred
Endless empire tyranny
Will you make a stand for human dignity?

Are you going to fight back
Time to prove what you really believe
We gotta fight back
Until we win the fall

We gotta fight back
Will you heed the call?
The neo-fascist race to war
The PNAC plan to rule the world

It's a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
Or a new American century?

Are you going to?

And it's a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
Or a new American century?

Endless violence, endless hatred
Endless empire tyranny
Will you make a stand for human dignity?

Will you? Or never ending hate

Проект «Новый американский век» (концертная запись)

Это проверка твоих убеждений, милая.

Глобальный Pax Americana.
Неоконсервативный, неофашистский план. Гегемония США.
Шарлатаны-ястребы, не проверенные, лживые.
Празднуют и используют трагедию, чтобы украсть контроль.

И это проверка твоих убеждений, милая.
Выступишь ли ты за демократию?
Или за новый американский век?
Бесконечный...

Бесконечное насилие, бесконечная ненависть.
Бесконечная тирания империи.
Выступишь ли ты за человеческое достоинство?
Или за бесконечную ненависть?

Это мозговой центр, психопаты и безумцы.
Наживающиеся на войне участники, мировая катастрофа.
У них есть план войны, который рассчитывает на тебя, милая.
Убивать за их корпоративную империю, пока они сидят дома.

И это проверка твоих убеждений, милая.
Выступишь ли ты за демократию?
Или за новый американский век?
Бесконечный...

Бесконечное насилие, бесконечная ненависть.
Бесконечная тирания империи.
Выступишь ли ты за человеческое достоинство?

Собираешься ли ты дать отпор?
Время доказать, во что ты действительно веришь.
Мы должны дать отпор.
Пока не победим в этой борьбе.

Мы должны дать отпор.
Откликнешься ли ты на зов?
Неофашистская гонка вооружений.
План PNAC по управлению миром.

Это проверка твоих убеждений, милая.
Выступишь ли ты за демократию?
Или за новый американский век?

Собираешься ли ты?

И это проверка твоих убеждений, милая.
Выступишь ли ты за демократию?
Или за новый американский век?

Бесконечное насилие, бесконечная ненависть.
Бесконечная тирания империи.
Выступишь ли ты за человеческое достоинство?

Выступишь ли ты? Или за бесконечную ненависть?