Paroles et traduction Antifuchs feat. TACKA77 - FEMINEM

FEMINEM

Hi kids, habt ihr Bock auf Violence?
Auf politisch korrekt oder sexistische Scheiße?
Oder wollt ihr lieber Eistee?
Fickt euch ihr Nuttenbengel
Album Nummer drei jetzt
Ich bin immer noch die Gleiche
Das sind Zuckerbrot und Peitsche
Meine Mittelfinger sieht man immer nur von Weitem
Alle RapperInnen weinen, Dicker
Jeder wird beleidigt
Du willst wissen, wer die Texte schreibt?
Das mach ich ganz alleine
Zugezogen Feminin
Ich bleib bis ich die Eins bin
Es gibt keine Konkurrenz, egal ob männlich oder weiblich
Was denkt sie, wer sie ist, hier so die Fresse aufzureißen?
Die Verrückte mit der Maske und den Titten, die zu klein sind

Als ich anfing mit der Scheiße, man ich wollte nur die Beste sein
Ich wusste nicht, die Beste sein, bedeutet nicht, die Beste sein
Ich dachte, dass das klappt
Doch ich hätte mehr Erfolg, wär' ich nackt

Kleiner Arsch und große Baggypants
Britney Spears Belly Dance
Ich kämpfe für mich selbst
Ich bin keine Feministin
F-E-M-I-N-E-M steht auf meinen Lippen
Trailerpark und Campervan
Kassettendeck statt Handycam
Still don't give a fuck
Das ist mein Leben und kein Image
F-E-M-I-N-E-M steht auf meinen Lippen

Und sie sagten damals: Fuchs, ich schwör, mit Rap machst du Millionen
Aber ich bekam' nur Rechnungen und starke Depressionen
Ich bin sick und das ist chronisch
Gib mir endlich jetzt die Krone
Komm zu meiner Show und guck doch, ob die Queen jetzt wirklich tot ist
Deutscher Rap enttäuscht mich, weil das copy cats und toys sind
Ihr seid Splash! '22
Ich bin Woodstock '99
Dicker, keiner ist mehr freundlich, wenn man nicht an dir verdient
Deshalb bin ich dankbar für DBo und das Team
7 Jahre Maske, 7 Jahre Struggle, 7 Jahre geb ich einen Fick ob sie mich lieben oder hassen
Ich will nur Savas seinen Respekt und von Eminem ein Feature
Nicht, weil ich's mir kaufe, sondern weil ich's mir verdient hab

Als ich anfing mit der Scheiße, man ich wollte nur die Beste sein
Ich wusste nicht, die Beste sein, bedeutet nicht, die Beste sein
Ich dachte, dass das klappt
Doch ich hätte mehr Erfolg, wär' ich nackt

Kleiner Arsch und große Baggypants
Britney Spears Belly Dance
Ich kämpfe für mich selbst
Ich bin keine Feministin
F-E-M-I-N-E-M steht auf meinen Lippen
Trailerpark und Campervan
Kassettendeck statt Handycam
Still don't give a fuck
Das ist mein Leben und kein Image
F-E-M-I-N-E-M steht auf meinen Lippen

Ey jo, we live this, eat, sleep, shit this
Ich stand schon auf der Stage, da war Deutschrap noch sexistisch
Ich rappe nicht, weil es In ist
Halt die Fresse oder diss mich
Bitches brauchen Rap
Aber Rap braucht keine Bitches
Denn nur, weil die dich ausziehst, bist du keine Aktivistin
Hab mehr Geld in meiner Lunge, als ihr alle in den Titten
Von Flensburg bis nach München und von Cotti bis nach Witten wissen alle Rapper, mit mir kann man reden, doch nicht ficken
Surivival of the fittest
Schmerz in den Lyrics
Niemand, der mich pusht
Ich mach das alles Independent
Ich gehöre an die Spitze
Beats, Zettel, Stifte
Tacka ist mein Dre und ich bin Shady, wenn ich spitte

Als ich anfing mit der Scheiße, man ich wollte nur die Beste sein
Ich wusste nicht, die Beste sein, bedeutet nicht, die Beste sein
Ich dachte, dass das klappt
Doch ich hätte mehr Erfolg, wär' ich nackt

Kleiner Arsch und große Baggypants
Britney Spears Belly Dance
Ich kämpfe für mich selbst
Ich bin keine Feministin
F-E-M-I-N-E-M steht auf meinen Lippen
Trailerpark und Campervan
Kassettendeck statt Handycam
Still don't give a fuck
Das ist mein Leben und kein Image
F-E-M-I-N-E-M steht auf meinen Lippen

(Haha)
(F-E-M-I-N-E-M - das steht auf meinen Lippen)
Yeah, shiggy, shiggy, slim lady

FEMINEM

Hi kids, you up for some violence?
For politically correct or sexist bullshit?
Or would you rather have iced tea?
Fuck you, you little shits
Album number three now
I'm still the same
This is carrot and stick
You can only see my middle fingers from afar
All the rappers are crying, fatty
Everyone's getting offended
You wanna know who writes the lyrics?
I do it all by myself
Zugezogen Feminin
I'll stay until I'm number one
There's no competition, male or female
Who does she think she is, opening her mouth like that?
The crazy one with the mask and the tits that are too small

When I started this shit, man, I just wanted to be the best
I didn't know being the best didn't mean being the best
I thought it would work out
But I'd be more successful if I was naked

Small ass and big baggy pants
Britney Spears belly dance
I'm fighting for myself
I'm not a feminist
F-E-M-I-N-E-M is on my lips
Trailer park and camper van
Cassette deck instead of handycam
Still don't give a fuck
This is my life, not an image
F-E-M-I-N-E-M is on my lips

And they said back then: Fuchs, I swear, you'll make millions with rap
But all I got were bills and severe depression
I'm sick and it's chronic
Give me the crown now
Come to my show and see if the queen is really dead
German rap disappoints me because it's all copycats and toys
You are Splash! '22
I'm Woodstock '99
Dude, nobody's friendly anymore if they're not making money off you
That's why I'm grateful for DBo and the team
7 years of mask, 7 years of struggle, 7 years of not giving a fuck if they love me or hate me
I just want Sava's respect and a feature from Eminem
Not because I'm buying it, but because I've earned it

When I started this shit, man, I just wanted to be the best
I didn't know being the best didn't mean being the best
I thought it would work out
But I'd be more successful if I was naked

Small ass and big baggy pants
Britney Spears belly dance
I'm fighting for myself
I'm not a feminist
F-E-M-I-N-E-M is on my lips
Trailer park and camper van
Cassette deck instead of handycam
Still don't give a fuck
This is my life, not an image
F-E-M-I-N-E-M is on my lips

Hey yo, we live this, eat, sleep, shit this
I was already on stage when German rap was still sexist
I don't rap because it's in
Shut up or diss me
Bitches need rap
But rap doesn't need bitches
Because just because they undress you doesn't make you an activist
I've got more money in my lungs than you all have in your tits
From Flensburg to Munich and from Cotti to Witten, every rapper knows you can talk to me, but you can't fuck me
Survival of the fittest
Pain in the lyrics
Nobody pushing me
I'm doing this all independent
I belong at the top
Beats, paper, pens
Tacka is my dude and I'm Shady when I spit

When I started this shit, man, I just wanted to be the best
I didn't know being the best didn't mean being the best
I thought it would work out
But I'd be more successful if I was naked

Small ass and big baggy pants
Britney Spears belly dance
I'm fighting for myself
I'm not a feminist
F-E-M-I-N-E-M is on my lips
Trailer park and camper van
Cassette deck instead of handycam
Still don't give a fuck
This is my life, not an image
F-E-M-I-N-E-M is on my lips

(Haha)
(F-E-M-I-N-E-M - that's on my lips)
Yeah, shiggy, shiggy, slim lady