Paroles et traduction Antikvariniai Kašpirovskio dantys - Sma-Gi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kasdieną
plaukus
man
rauna
žmona:
Kažko
jai
maža,
kažko
negana.
Every
day
my
wife
pulls
my
hair:
Something
is
not
enough
for
her,
something
is
missing.
Paskolos
smaugia
ir
klykia
vaikai,
O
kai
pagalvoji,
tai
buvo
laikai!
Loans
are
strangling
and
children
are
screaming,
And
when
you
think
about
it,
those
were
the
days!
O
buvo
vesternai,
o
degė
krūtinė,
O
buvo
ir
meilė
pati
pirmutinė.
Oh,
there
were
Westerns,
and
my
chest
was
burning,
And
there
was
my
first
love.
Buvo
antroji,
o
ypač
trečia.
There
was
the
second,
and
especially
the
third.
Oi,
neištversiu,
jau
bėgsiu
iš
čia.
Oh,
I
can't
take
it
anymore,
I'm
going
to
run
away
from
here.
Bėgsiu
į
nuostabią
tolimą
šalį,
I'll
run
away
to
a
wonderful,
distant
land,
Tenai
pamatysiu
vėl
žalią
berželį.
There
I'll
see
a
green
birch
tree
again.
Kojas
įmerksiu
į
vandenį
gėlą,
Nuostabią
šalį
- į
Venesuelą.
I'll
put
my
feet
in
the
cool
water,
The
wonderful
land
- to
Venezuela.
Kur
širdžiai
taip
miela
(
Where
my
heart
is
so
dear
(
Venesuela),
Ištrūks
mano
siela
(
Venezuela),
My
soul
will
break
free
(
Ištrūks
mano
siela
į
Venesuelą!
My
soul
will
break
free
to
Venezuela!
Į
Venesuelą!
To
Venezuela!
Į
Venesuelą!
To
Venezuela!
Į
Venesuelą!
To
Venezuela!
Ką
tu
čia,
ką
tu
čia,
ką
tu
čia,
ką
tu
čia,
ką
ką?
What
are
you
doing
here,
what
are
you
doing
here,
what
are
you
doing
here,
what
are
you
doing
here,
what?
Ką
tu
čia,
ką
tu
čia,
ką
tu
čia,
ką
ką
ką
ką
ką
ką?
What
are
you
doing
here,
what
are
you
doing
here,
what
are
you
doing
here,
what
what
what
what
what
what?
Venesueloje
bezdžionės
ir
marimba,
In
Venezuela
there
are
monkeys
and
marimbas,
Venesueloje
ant
meškerės
krokodilai
kimba!
In
Venezuela
crocodiles
are
hooked
on
fishing
rods!
Venesueloje
sutiksiu
Almodovarą,
In
Venezuela
I
will
meet
Almodovar,
Atidarysiu
cepelinų
ir
balandėlių
barą.
I
will
open
a
dumplings
and
pigeon
bar.
Venesueloje
saugoma
gamta,
Nature
is
protected
in
Venezuela,
Čia
kiekviena
mergina
žino
kaip
išsaugoti
Here
every
girl
knows
how
to
preserve
Krūtinę
putlia,
šokoladinę
ir
liekną
taliją.
Plump,
chocolate
breast
and
slender
waist.
Čia
jum
ne
Olandija,
čia
jum
ne
Italija.
This
is
not
Holland,
this
is
not
Italy.
Čia
- Venesuela!
This
is
- Venezuela!
Visai
kaip
Venera.
Just
like
Venus.
Nebijok,
čia
lenkų
nėra,
belarusų
nėra,
Latvių
nėra,
estų
nėra.
Don't
be
afraid,
there
are
no
Poles
here,
no
Belarusians,
There
are
no
Latvians,
no
Estonians.
Yra
čiut
čiut
- Saša
ir
Valera.
There
are
just
a
few
- Sasha
and
Valera.
Venesueloje
nieks
nesuras
tavęs:
In
Venezuela
nobody
will
find
you:
Nei
TV3
pagalba
nei
trikampis
žiedas,
Neither
TV3
help
nor
a
triangular
ring,
Nes
Venesueloje
čia
kiekvienas
saugomas,
Because
in
Venezuela
everyone
is
protected
here,
Čia
kiekviena
paklydus
siela
laimę
sau
suras.
Here
every
lost
soul
will
find
happiness.
Į
Venesuelą!
To
Venezuela!
Į
Venesuelą!
To
Venezuela!
Į
Venesuelą!
To
Venezuela!
Už
lango
kaulus
vėl
laužo
žiema,
O
mano
širdy
tik
šalis
tolima.
Outside
the
window,
winter
is
breaking
bones
again,
And
in
my
heart
there
is
only
a
distant
land.
Ją
vakar
per
Travel
prieš
miegą
mačiau.
I
saw
it
on
Travel
yesterday
before
going
to
bed.
O,
Dieve,
padėki
pabėgti
greičiau!
Oh,
God,
help
me
escape
faster!
Aš
bėgsiu
į
nuostabią
tolimą
šalį,
Tenai
pamatysiu
vėl
žalią
berželį.
I'll
run
away
to
a
wonderful,
distant
land,
There
I'll
see
a
green
birch
tree
again.
Kojas
įmerksiu
į
vandenį
gėlą,
Nuostabią
šalį
- į
Venesuelą.
I'll
put
my
feet
in
the
cool
water,
The
wonderful
land
- to
Venezuela.
Bėgsiu
į
nuostabią
tolimą
šalį,
Tenai
pamatysiu
vėl
žalią
berželį.
I'll
run
away
to
a
wonderful,
distant
land,
There
I'll
see
a
green
birch
tree
again.
Kojas
įmerksiu
į
vandenį
gėlą,
Nuostabią
šalį
- į
Venesuelą.
I'll
put
my
feet
in
the
cool
water,
The
wonderful
land
- to
Venezuela.
Kur
širdžiai
taip
miela
(į
Where
my
heart
is
so
dear
(into
Venesuelą),
Ištrūks
mano
siela
(į
Venesuelą).
Venezuela),
My
soul
will
break
free
(into
Venezuela).
Ištrūks
mano
siela
į
Venesuelą!
My
soul
will
break
free
to
Venezuela!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): m. enčius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.