Antilav - New Day - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antilav - New Day




New Day
New Day
Неслышно входит новый день
A new day steals upon us quietly
И небо сединой своей
And with its graying patina
Накрыло город тысяч стен
Conceals a city of myriad walls
И тысяч запертых дверей
And myriad bolted doors
Зрачок сжат в точку. Яркий свет
Eyes narrow to a point. A blinding light
Коварно вспыхнул под стеклом
Flickers treacherously behind glass
Ты видишь в зеркале портрет
In the mirror you see a portrait
С закрашенным лицом
With a painted face
Закрыты веки красных глаз
Red eyes veiled by closed lids
Свернулась кровь сама собой
Blood coiled upon itself
Стираешь память в сотый раз
For the hundredth time, you erase a memory
Дрожащей высохшей рукой
With a trembling, withered hand
Оставь мне воздуха глоток
Leave me a gulp of air
Я захлебнулась в море слов
I'm drowning in a sea of words
Превышен болевой порог
The threshold of pain exceeded
По венам растеклась любовь
Love seeping through my veins
На серых улицах рассвет
In the gray streets, the dawn
Рисует город тысяч лиц
Etches a city of myriad faces
Те лица смотрят мне во след
Those faces gaze after me
Гнетущей пустотой глазниц
From the oppressive emptiness of their sockets
Холодный ветер гонит прочь
A cold wind hurries me along
И гаснет свет в моих глазах
And the light in my eyes wanes
Никто не сможет мне помочь
There is no one who can help me
Я ощущаю страх
I feel fear
Закрыты веки красных глаз
Red eyes veiled by closed lids
Свернулась кровь сама собой
Blood coiled upon itself
Стираешь память в сотый раз
For the hundredth time, you erase a memory
Дрожащей высохшей рукой
With a trembling, withered hand
Оставь мне воздуха глоток
Leave me a gulp of air
Я захлебнулась в море слов
I'm drowning in a sea of words
Превышен болевой порог
The threshold of pain exceeded
По венам растеклась любовь
Love seeping through my veins





Writer(s): Antilav


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.