Paroles et traduction Antillas feat. Fiora - Damaged

Damaged

Dreaming comes so easily
Cause it's all that I've known
True love is a fairytale
I'm damaged, so how would I know?
I'm scared, and I'm alone
I'm ashamed and I need for you to know

I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me

I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me

Keep going...
Keep going...
Keep going...
Keep going...
Can't go back

Healing comes so painfully
And it chills to the bone
Won't let anyone get close to me
I'm damaged as I'm sure you've known
I'm scared, and I'm alone
I'm ashamed and I need for you to know

I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me

I didn't say all the things that I wanted to say
And you can't take back what you have taken away
Cause I feel you
I feel you in me

Keep going...
Keep going...
Keep going...
Keep going...

There's only from my soul
And under this fear
Forgiveness falling back; I was stronger
I was just a little girl
But I can't go back
I can't go back

Ранена

Мне так легко мечтать,
Ведь только это я и знала.
Настоящая любовь — это сказка,
Я ранена, откуда мне знать?
Мне страшно, и я одна.
Мне стыдно, и я хочу, чтобы ты знал.

Я не сказала всего, что хотела сказать,
И ты не можешь вернуть то, что забрал.
Потому что я чувствую тебя,
Чувствую тебя в себе.

Я не сказала всего, что хотела сказать,
И ты не можешь вернуть то, что забрал.
Потому что я чувствую тебя,
Чувствую тебя в себе.

Продолжай идти...
Продолжай идти...
Продолжай идти...
Продолжай идти...
Не могу вернуться.

Исцеление даётся так болезненно,
Пробирает до костей.
Никого не подпущу к себе,
Я ранена, и ты, наверное, знаешь об этом.
Мне страшно, и я одна.
Мне стыдно, и я хочу, чтобы ты знал.

Я не сказала всего, что хотела сказать,
И ты не можешь вернуть то, что забрал.
Потому что я чувствую тебя,
Чувствую тебя в себе.

Я не сказала всего, что хотела сказать,
И ты не можешь вернуть то, что забрал.
Потому что я чувствую тебя,
Чувствую тебя в себе.

Продолжай идти...
Продолжай идти...
Продолжай идти...
Продолжай идти...

Есть только моя душа
И этот страх внутри.
Прощение отступает, я была сильнее.
Я была всего лишь маленькой девочкой,
Но я не могу вернуться.
Я не могу вернуться.