Paroles et traduction Antimatter - Leaving Eden - Live

Leaving Eden - Live

Put the thorn in my side, the coins on my eyes
I'm not awake, I'm leaving Eden
And all her frozen charms lie cold in my arms
Panic went away and left me reeling
It's warm outside but the weather fails to hide
The stinging loss inside
For in the back of my mind
I always thought I'd find my way to paradise
On I'd walk to paradise ...

But grace and lies locked the door from the other side
And now there's not much else there
Grace and lies
In all how long can you hide, how long?

The cost of innocence is the loss of innocence
Some may pass away, but some die screaming
When it came to my time, oh it took me by surprise
Was it my mistake, or am I born for giving in?

Покидая Эдем - Запись с концерта

Вонзи шип мне в бок, положи монеты на веки.
Я не проснусь, я покидаю Эдем.
И все твои ледяные чары холодно лежат в моих руках.
Паника отступила, оставив меня шатающимся.
На улице тепло, но погода не в силах скрыть
жгучую боль внутри,
ведь в глубине души
я всегда верил, что найду путь в рай.
Я бы шел в рай...

Но милость и ложь захлопнули дверь с другой стороны,
и теперь там почти ничего не осталось.
Милость и ложь.
Сколько ещё ты сможешь скрываться, сколько?

Цена невинности — потеря невинности.
Кто-то уходит тихо, а кто-то умирает с криком.
Когда пришло моё время, о, это застало меня врасплох.
Была ли это моя ошибка, или я рождён для того, чтобы сдаваться?