Paroles et traduction Antimatter - Too Late

Too Late

I lift my head as the motorway lights retrieve their thread
Hanging on to me
A line of red is all I see
I wipe my eyes and the radio takes me by surprise
Singing songs to me
It tells us how were meant to be
Too late to drive away.
I close my eyes and the passing lights consume the skies
Racing over me
A line of red is all I see
So I revive the cigarette who's light had died
Breathing into me
Her silver smoke it talks to me
Too late to drive away.
And I don't need no time
Lost somewhere in this great divide
Taken by chance and racing here instead
And I don't need no time
With shadows cast from fading lights
Taken by chance and racing here instead
Hello, Bye bye.
There's some will somewhere, of that much I'm sure

Слишком поздно

Я поднимаю голову, огни шоссе ловят свою нить,
Цепляясь за меня.
Красная линия — всё, что я вижу.
Я протираю глаза, и радио застает меня врасплох,
Напевая песни для меня.
Оно говорит нам, какими мы должны быть.
Слишком поздно уезжать.
Я закрываю глаза, и проносящиеся огни поглощают небо,
Проносясь надо мной.
Красная линия — всё, что я вижу.
Поэтому я возвращаю к жизни сигарету, чей огонек погас,
Вдыхая в меня.
Её серебряный дым говорит со мной.
Слишком поздно уезжать.
И мне не нужно времени,
Потерянного где-то в этой пропасти.
Захваченный случаем и мчащийся сюда вместо этого.
И мне не нужно времени
С тенями, отбрасываемыми угасающими огнями.
Захваченный случаем и мчащийся сюда вместо этого.
Привет, прощай.
Где-то есть какая-то воля, в этом я уверен.