Paroles et traduction Antipas - Fotia

Fotia

ιά θα βάλω απόψε όλα να τα κάψω
και τη μορφή του κόσμου αυτού να την αλλάξω
συθέμελα όλα να καούν για να μη μείνει
τίποτα όρθιο που να θυμίζει εκείνη

Δεν αντέχω να ακούω νέα σχετικά μ" αυτήν
θα θελα ποτέ μαζί της να μην είχα γνωριστεί

Φωτιά θα βάλω απόψε όλα να τα κάψω
και τη μορφή του κόσμου αυτού να την αλλάξω
συθέμελα όλα να καούν για να μη μείνει
τίποτα όρθιο που να θυμίζει εκείνη

Φωτιά θα βάλω απόψε όλα να τα κάψω
και τη μορφή του κόσμου αυτού να την αλλάξω
συθέμελα όλα να καούν για να μη μείνει
τίποτα όρθιο που να θυμίζει εκείνη

Φωτιά θα βάλω απόψε όλα να τα κάψω
κι απ την αρχή τον κόσμο αυτό να ξαναφτιάξω
Όλα σου τέλεια Θεέ μου καταβάθος
μα αυτή η γυναίκα παραδέξου ήτανε λάθος

Θα θελα να μη γνωρίζω το παραμικρό γι αυτήν
να αγνοώ την ύπαρξή της να μην έχω επαφή

Φωτιά θα βάλω απόψε όλα να τα κάψω
και τη μορφή του κόσμου αυτού να την αλλάξω
συθέμελα όλα να καούν για να μη μείνει
τίποτα όρθιο που να θυμίζει εκείνη

Φωτιά θα βάλω απόψε όλα να τα κάψω
κι απ την αρχή τον κόσμο αυτό να ξαναφτιάξω
Όλα σου τέλεια Θεέ μου καταβάθος
μα αυτή η γυναίκα παραδέξου ήτανε λάθος

Κι αφού οι φλόγες πρώτα σβήσουν από τις στάχτες που θα αφήσουν θα ξαναγενηθώ
θα ξαναβρώ τον εαυτό μου σου λέω θα ναι και πάλι το ηθικό μου ακμαίο
και σε πελάγη ευτυχίας θα πλέω θα το γλεντάω με Γ κεφαλαίο

θα ξαναβρώ τον εαυτό μου σε λέω θα ναι και πάλι το ηθικό μου ακμαίο
και σε πελάγη ευτυχίας θα πλέω θα το γλεντάω με Γ κεφαλαίο

θα ξαναβρώ τον εαυτό μου σε λέω θα ναι και πάλι το ηθικό μου ακμαίο
και σε πελάγη ευτυχίας θα πλέω θα το γλεντάω με Γ κεφαλαίο

Огонь

Огонь я разожгу сегодня, все дотла сожгу,
И облик этого мира до неузнаваемости изменю.
До основания все сгорит, чтобы не осталось
Ничего, что напоминало бы о тебе.

Невыносимо слышать что-либо о тебе,
Лучше бы я тебя совсем не знал.

Огонь я разожгу сегодня, все дотла сожгу,
И облик этого мира до неузнаваемости изменю.
До основания все сгорит, чтобы не осталось
Ничего, что напоминало бы о тебе.

Огонь я разожгу сегодня, все дотла сожгу,
И облик этого мира до неузнаваемости изменю.
До основания все сгорит, чтобы не осталось
Ничего, что напоминало бы о тебе.

Огонь я разожгу сегодня, все дотла сожгу,
И с чистого листа этот мир перепишу.
Все создал ты идеально, Боже,
Но эта женщина, признай, была ошибкой.

Хотел бы я не знать о тебе ничего,
Не ведать о твоем существовании, не иметь с тобой ничего общего.

Огонь я разожгу сегодня, все дотла сожгу,
И облик этого мира до неузнаваемости изменю.
До основания все сгорит, чтобы не осталось
Ничего, что напоминало бы о тебе.

Огонь я разожгу сегодня, все дотла сожгу,
И с чистого листа этот мир перепишу.
Все создал ты идеально, Боже,
Но эта женщина, признай, была ошибкой.

И после того, как пламя погаснет, из пепла, что останется, я возрожусь,
Я снова обрету себя, говорю тебе, мой дух воспрянет,
И в океане счастья буду плыть, буду наслаждаться жизнью с большой буквы "Ж".

Я снова обрету себя, говорю тебе, мой дух воспрянет,
И в океане счастья буду плыть, буду наслаждаться жизнью с большой буквы "Ж".

Я снова обрету себя, говорю тебе, мой дух воспрянет,
И в океане счастья буду плыть, буду наслаждаться жизнью с большой буквы "Ж".