Paroles et traduction Antipas - Ellinika Milao

Ellinika Milao

Ο έρωτας για να συμβεί
Χρειάζεται να θέλω και να θες κι εσύ
Εγώ μιλώ, μα εσύ μιλιά
Λες και μιλάμε σ' άλλη γλώσσα ξαφνικά

Ελληνικά μιλάω
Τι δεν καταλαβαίνεις
Σου λέω σ' αγαπάω
Δε μιλάς κι άπραγη μένεις
Ελληνικά μιλάω
Κι αν θες να μάθεις κοίτα
Τα βασικά δεν ξέρεις
Πάμε από την αλφαβήτα

Α, β, γ, δ
Τις αναστολές σου πέτα
Ζ, η, θ, ι
Σβησ' αν ντρέπεσαι τα φώτα
Κ, λ, μ και ν
Δωσ' μου τώρα ένα φιλί
Κι όταν φτάσουμε στ' ω
Θα χτυπήσει η αγάπη φλέβα

Ο έρωτας
Λοιπόν, που λες
Συνεργασία θέλει κι απ' τις δυο πλευρές
Εγώ μιλώ, μα εσύ μιλιά
Λες και μιλάμε σ' άλλη γλώσσα ξαφνικά

Ελληνικά μιλάω
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Σου λέω σ' αγαπάω
Δε μιλάς κι άπραγη μένεις
Ελληνικά μιλάω
Κι αν θες να μάθεις κοίτα
Τα βασικά δεν ξέρεις
Πάμε από την αλφαβήτα

Α, β, γ, δ
Τις αναστολές σου πέτα
Ζ, η, θ, ι
Σβησ' αν ντρέπεσαι τα φώτα
Κ, λ, μ και ν
Δωσ' μου τώρα ένα φιλί
Κι όταν φτάσουμε στ' ω
Θα χτυπήσει η αγάπη φλέβα

Α, β, γ, δ
Ζ, η, θ, ι
Κ, λ, μ και ν
Κι όταν φτάσουμε στ' ω
Θα χτυπήσει η αγάπη φλέβα

Α, β, γ, δ
Τις αναστολές σου πέτα
Ζ, η, θ, ι
Σβησ' αν ντρέπεσαι τα φώτα
Κ, λ, μ και ν
Δωσ' μου τώρα ένα φιλί
Κι όταν φτάσουμε στ' ω
Θα χτυπήσει η αγάπη φλέβα

Ellinika Milao

Love to happen
You need to want it and you need to want it too
I'm speaking, but you're talking
It's like we're suddenly speaking a different language

I'm speaking Greek
What don't you understand?
I'm telling you I love you
You don't speak and you stay inactive
I'm speaking Greek
And if you want to learn look
You don't know the basics
Let's go from the alphabet

A, b, g, d
Throw away your inhibitions
Z, h, th, i
Turn off the lights if you're ashamed
K, l, m and n
Give me a kiss now
And when we get to ω
Love will hit the vein

Love
Well, what do you say?
It takes cooperation from both sides
I'm speaking, but you're talking
It's like we're suddenly speaking a different language

I'm speaking Greek
What don't you understand?
I'm telling you I love you
You don't speak and you stay inactive
I'm speaking Greek
And if you want to learn look
You don't know the basics
Let's go from the alphabet

A, b, g, d
Throw away your inhibitions
Z, h, th, i
Turn off the lights if you're ashamed
K, l, m and n
Give me a kiss now
And when we get to ω
Love will hit the vein

A, b, g, d
Z, h, th, i
K, l, m and n
And when we get to ω
Love will hit the vein

A, b, g, d
Throw away your inhibitions
Z, h, th, i
Turn off the lights if you're ashamed
K, l, m and n
Give me a kiss now
And when we get to ω
Love will hit the vein