Paroles et traduction Antipas - Ores Ores

Ores Ores

Βγαίνω, ξενυχτάω
και για σένα δεν ρωτάω
Φίλους έχω και σε σβήνει ο καιρός
Όμως κάτι ώρες δεν αντέχω σε θυμάμαι
Δεν κοιμάμε
Νιώθω άδειος και μισός
Ώρες Ώρες με πιάνει μια τρέλα
να σε συναντήσω
Ώρες Ώρες μου λείπεις
και θέλω να τηλεφωνίσω
Όμως ειμαστε πια χωρισμένοι
Μες την ίδια την πόλη δυο ξένοι
Για το σώμα που σε περιμένει
δεν έχεις πια ώρες
Βγαίνω
Σχέσεις κάνω
Την ζωή μου δεν την χάνω
Δεν μου λείπεις
Και με' μένα απορώ
Όμως κάτι ώρες
με πειράζει που' χεις φύγει
το δωμάτιο με πνίγει δεν μπορώ
Ώρες ώρες με πιάνει μια τρέλα
να σε συναντήσω
Ώρες ώρες μου λείπεις
και θέλω να τηλεφωνίσω
Όμως είμαστε πια χωρισμένοι
μες την ίδια την πόλη δυο ξένοι
για το σώμα που σε περιμένει
δεν έχεις πια ώρες
Ώρες ώρες με πιάνει μια τρέλα
να σε συναντήσω
Ώρες ώρες μου λείπεις
και θέλω να τηλεφωνίσω
Όμως είμαστε πια χωρισμένοι
μες την ίδια την πόλη δυο ξένοι
για το σώμα που σε περιμένει
δεν έχεις πια ώρες

Часы, часы

Выхожу, гуляю до утра,
И о тебе не спрашиваю.
У меня есть друзья, а время стирает тебя.
Но в какие-то часы я не справляюсь, я вспоминаю тебя.
Мы не спим.
Я чувствую себя пустой и разбитой.
Часы, часы, меня охватывает безумие,
Чтобы встретиться с тобой.
Часы, часы, я скучаю по тебе
И хочу позвонить.
Но мы теперь расстались,
В одном городе два незнакомца.
Для тела, которое ждет тебя,
У тебя больше нет времени.
Выхожу,
Завожу отношения,
Не теряю свою жизнь.
Ты мне не нужна.
И я сама себе удивляюсь.
Но в какие-то часы
Меня мучает то, что ты ушел.
Комната душит меня, я не могу.
Часы, часы, меня охватывает безумие,
Чтобы встретиться с тобой.
Часы, часы, я скучаю по тебе
И хочу позвонить.
Но мы теперь расстались,
В одном городе два незнакомца.
Для тела, которое ждет тебя,
У тебя больше нет времени.
Часы, часы, меня охватывает безумие,
Чтобы встретиться с тобой.
Часы, часы, я скучаю по тебе
И хочу позвонить.
Но мы теперь расстались,
В одном городе два незнакомца.
Для тела, которое ждет тебя,
У тебя больше нет времени.