Paroles et traduction Antique - Athena

Athena

You,
You have everything I need,
Only you,
Only you can set me free.
Tonight,
I need to be in your arms,
Tonight,
I am giving you my heart.

'Cause you 're my desire,
You 're the place in my dreams.

Athina, there's a fire burning
Deep inside your eyes tonight,
And you make my heart beat faster
Oh Athina,
Will you take me on your wings so I can fly?
Athina, Athina

I need you more than words can say
And I miss you so when I'm away.
This time you will hold me in your hands,
This time I will make you understand.

'Cause you 're my desire,
You 're the place in my dreams.

Athina, there's a fire burning
Deep inside your eyes tonight,
And you make my heart beat faster
Oh Athina,
Will you take me on your wings so I can fly?
Athina, Athina

Γιατί χωρίς εσένα μια ζωή να ζω?
Δεν το αντέχω, δεν μπορώ

'Cause you 're my desire,
You 're the place in my dreams.

Athina, there's a fire burning
Deep inside your eyes tonight,
And you make my heart beat faster
Oh Athina,
Will you take me on your wings so I can fly?
Athina, Athina

Athina, Athina

Афина

Ты,
У тебя есть всё, что мне нужно,
Только ты,
Только ты можешь освободить меня.
Сегодня ночью,
Мне нужно быть в твоих объятиях,
Сегодня ночью,
Я отдаю тебе свое сердце.

Потому что ты мое желание,
Ты — место в моих мечтах.

Афина, в твоих глазах горит огонь
Глубоко внутри сегодня ночью,
И ты заставляешь мое сердце биться быстрее
О, Афина,
Возьмешь ли ты меня на свои крылья, чтобы я мог летать?
Афина, Афина

Ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
И я так скучаю по тебе, когда я вдали.
На этот раз ты будешь держать меня в своих руках,
На этот раз я помогу тебе понять.

Потому что ты мое желание,
Ты — место в моих мечтах.

Афина, в твоих глазах горит огонь
Глубоко внутри сегодня ночью,
И ты заставляешь мое сердце биться быстрее
О, Афина,
Возьмешь ли ты меня на свои крылья, чтобы я мог летать?
Афина, Афина

Ведь без тебя зачем мне жить?
Я не выдержу, не смогу.

Потому что ты мое желание,
Ты — место в моих мечтах.

Афина, в твоих глазах горит огонь
Глубоко внутри сегодня ночью,
И ты заставляешь мое сердце биться быстрее
О, Афина,
Возьмешь ли ты меня на свои крылья, чтобы я мог летать?
Афина, Афина

Афина, Афина