Paroles et traduction Antique - Fila me

Fila me

Στα χείλη σου φοράς το χρώμα της φωτιάς
Φιλώντας με πετάς, στον ουρανό με πας
Τι βάζεις στα φιλιά και μες στην αγκαλιά
Τα χείλη μου ζητούν στα χείλη σου να μπουν

Πες τι βάζεις στο φιλί,
Στο κάθε σου φιλί;
Τι βάζεις, ρωτάω,
Και χωρίς να πιώ γουλιά μεθάω

Σαν φίδι το κορμί θα ξανατυλιχτεί.
Θα ταξιδέψω για, για την Ανατολή.
Τ'αγκίστρι σου γλυκό σαν ψάρι το τσιμπώ.
Σ' ελληνικό φιλί τελειώνει η ζωή

Πες τι βάζεις στο φιλί,
Στο κάθε σου φιλί;
Τι βάζεις, ρωτάω,
Και χωρίς να πιώ γουλιά μεθάω

Φίλα με στο στόμα μέχρι που να ζαλιστώ
Κράτα με στα χέρια μέχρι που να κοιμηθώ
Κοίτα με στα μάτια μέχρι που να ζαλιστώ
Κράτα με στα χέρια μέχρι που να κοιμηθώ

Πες τι βάζεις στο φιλί,
Στο κάθε σου φιλί;
Τι βάζεις, ρωτάω,
Και χωρίς να πιώ γουλιά μεθάω

Φίλα με στο στόμα μέχρι που να ζαλιστώ
Κράτα με στα χέρια μέχρι που να κοιμηθώ
Κοίτα με στα μάτια μέχρι που να ζαλιστώ
Κράτα με στα χέρια μέχρι που να κοιμηθώ

Φίλα με στο στόμα μέχρι που να ζαλιστώ
Κράτα με στα χέρια μέχρι που να κοιμηθώ
Κοίτα με στα μάτια μέχρι που να ζαλιστώ
Κράτα με στα χέρια μέχρι που να κοιμηθώ

Kiss Me

On your lips, you wear the color of fire
Kissing me, you make me fly, you take me to the sky
What do you put in your kisses and in your embrace?
My lips long to join with yours

Tell me, what do you put in your kiss,
In each and every kiss of yours?
What do you put in, I ask,
And without a sip, I become intoxicated

Like a serpent, your body will entwine again
I will travel to, to the East
Your sweet hook, like a fish, I bite
In a Greek kiss, life ends

Tell me, what do you put in your kiss,
In each and every kiss of yours?
What do you put in, I ask,
And without a sip, I become intoxicated

Kiss me on the mouth until I get dizzy
Hold me in your arms until I fall asleep
Look into my eyes until I get dizzy
Hold me in your arms until I fall asleep

Tell me, what do you put in your kiss,
In each and every kiss of yours?
What do you put in, I ask,
And without a sip, I become intoxicated

Kiss me on the mouth until I get dizzy
Hold me in your arms until I fall asleep
Look into my eyes until I get dizzy
Hold me in your arms until I fall asleep

Kiss me on the mouth until I get dizzy
Hold me in your arms until I fall asleep
Look into my eyes until I get dizzy
Hold me in your arms until I fall asleep