Paroles et traduction Antique - Filla Me

Filla Me

Sta hili sou foras to hroma tis fotias
Filontas me petas ston ourano me pas
Ti vazis sta filia kai mes stin agalia
Ta hili mou zitoun sta hili sou na boun
Pes ti vazis sta hili
Sto kathe sou fili
Ti vazis rotao
Kai horis na pio goulia methao
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
San fidi to kormi tha xanatilihti
Tha taxidepso gia gia tin Anatoli
T' agistri sou glyko san psari to tsimbo
S' Elliniko fili telioni i zoi
Pes ti vazis sta hili
Sto kathe sou fili
Ti vazis rotao
Kai horis na pio goulia methao
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Pes ti vazis sta hili
Sto kathe sou fili
Ti vazis rotao
Kai horis na pio goulia methao
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho

Fill Me

Standing near the flames of fire
Your kisses take me to heaven with you
What do you put in your kisses and our embrace?
My thousands seek to meet your thousands
Say what you put in your thousands
In each of your kisses
What do you put in, my love?
And without drinking any wine, I become intoxicated
Kiss me on the mouth until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Look at me in the eyes until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Like a serpent, your body will sway
I'll travel to the East
Your hook is sweet, like fish bait
In a Greek kiss, life ends
Say what you put in your thousands
In each of your kisses
What do you put in, my love?
And without drinking any wine, I become intoxicated
Kiss me on the mouth until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Look at me in the eyes until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Say what you put in your thousands
In each of your kisses
What do you put in, my love?
And without drinking any wine, I become intoxicated
Kiss me on the mouth until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Look at me in the eyes until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Kiss me on the mouth until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble
Look at me in the eyes until I lose my mind
Hold me in your arms until I tremble