Paroles et traduction Antique - (I Would) Die for You (Greek version)

(I Would) Die for You (Greek version)

Κάθησα και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ' αγαπάς
Μόνο εσύ, μόνο εσύ

Όλα τ' αλλα ψεύτικα
Μόνο η δίκη σου αγκαλιά
Με κρατά στη ζωή

'Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

Καθησά και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ' αγαπάς
Μόνο εσύ, μονό εσύ

'Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

'Cause I would die for you

(Я бы) Умерла за тебя (Греческая версия)

Я села и задумалась,
И поняла, что ты меня любишь.
Только ты, только ты.

Всё остальное — ложь,
Только твои объятия
Держат меня на плаву.

Потому что я бы умерла за тебя,
Рядом с тобой остаться, один лишь взгляд,
И всё тебе отдам, как свеча,
Вдали от тебя гасну,
Вдали от тебя ничего не стоит на земле.

Умерла бы за тебя,
Рядом с тобой остаться, один лишь взгляд,
И всё тебе отдам, как свеча,
Вдали от тебя гасну,
Вдали от тебя ничего не стоит на земле.

Я села и задумалась,
И поняла, что ты меня любишь.
Только ты, только ты.

Потому что я бы умерла за тебя,
Рядом с тобой остаться, один лишь взгляд,
И всё тебе отдам, как свеча,
Вдали от тебя гасну,
Вдали от тебя ничего не стоит на земле.

Умерла бы за тебя,
Рядом с тобой остаться, один лишь взгляд,
И всё тебе отдам, как свеча,
Вдали от тебя гасну,
Вдали от тебя ничего не стоит на земле.

Потому что я бы умерла за тебя.