Paroles et traduction Antique - Matia Mou (Where Are You)

Matia Mou (Where Are You)

Με του έρωτα το χρώμα έβαψες τα χειλή μου
Της ασπρόμαυρες μου νύχτες γέμισες με φώς
And each time I took for granted
That you would be by my side
And you never cared about us no matter much I tried

Μάτια μου where are you μάτια μου
Tell me where you have gone
Because I cannot live without you
Μάτια μου my only μάτια μου
Tell me where love has gone
Because I cannot live without you

Με του ουρανό τα αστέρια στολίζεις τα βράδια μας
Και έστρωνες στα όνειρα μου μαγικό χαλί
I got so much love to give you
More than I could ever give
Let me be the one to hold you in my arms tonight

Μάτια μου where are you μάτια μου
Tell me where you have gone
Because I cannot live without you
Μάτια μου my only μάτια μου
Tell me where love has gone
Because I cannot live without you

Με του έρωτα το χρώμα έβαψες τα χειλή μου
Της ασπρόμαυρες μου νύχτες γέμισες με φώς
Με τι γεύση σου στο στόμα και αντίο το ποτήρι μου
Τώρα σε ζητάω συνεχώς

Μάτια μου where are you μάτια μου
Tell me where you have gone
Because I cannot live without you
Μάτια μου my only μάτια μου
Tell me where love has gone
Because I cannot live without you

My Eyes (Where Are You)

You painted my lips with the color of love,
You filled my black and white nights with light.
And each time I took for granted
That you would be by my side,
And you never cared about us no matter how hard I tried.

My eyes, where are you, my eyes?
Tell me where you have gone,
Because I cannot live without you.
My eyes, my only, my eyes,
Tell me where love has gone,
Because I cannot live without you.

You adorned our nights with the stars of the sky,
And you spread a magic carpet in my dreams.
I have so much love to give you,
More than I could ever give,
Let me be the one to hold you in my arms tonight.

My eyes, where are you, my eyes?
Tell me where you have gone,
Because I cannot live without you.
My eyes, my only, my eyes,
Tell me where love has gone,
Because I cannot live without you.

You painted my lips with the color of love,
You filled my black and white nights with light.
With your taste on my lips and goodbye to my glass,
Now I search for you constantly.

My eyes, where are you, my eyes?
Tell me where you have gone,
Because I cannot live without you.
My eyes, my only, my eyes,
Tell me where love has gone,
Because I cannot live without you.