Paroles et traduction Antique - Se Thello

Se Thello

The first time that I saw you
I didn't know just what to do,
Suddenly I heard you say
That you wanted me to stay

Μόνο με εσένα
Only for your eyes
Σε θέλω για μένα
I wanna hear you say "I love you"
I wanna hear you say "I do"

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
For ever and ever

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
Together through eternity

When I look into your eyes
I feel like I'm in paradise,
Always when I think of you
I know what your love can do

Μόνο με εσένα
Only for your eyes
Σε θέλω για μένα
I wanna hear you say "I love you"
I wanna hear you say "I do"

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
For ever and ever

Σε θέλω, σε θέλω, I wanna know
Κι εσύ με θέλεις και το ξέρω
Why can't it be just you and me
Together through eternity

Я тебя хочу

Когда я впервые тебя увидела,
Я не знала, что мне делать,
Внезапно я услышала, как ты сказал,
Что хочешь, чтобы я осталась.

Только с тобой
Только ради твоих глаз
Я тебя хочу для себя
Я хочу услышать, как ты скажешь: "Я люблю тебя"
Я хочу услышать, как ты скажешь: "Да"

Я тебя хочу, я тебя хочу, я хочу знать
И ты меня хочешь, и я это знаю
Почему мы не можем быть просто ты и я
Всегда и навеки

Я тебя хочу, я тебя хочу, я хочу знать
И ты меня хочешь, и я это знаю
Почему мы не можем быть просто ты и я
Вместе на веки вечные

Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую себя, как в раю,
Всегда, когда я думаю о тебе
Я знаю, на что способна твоя любовь.

Только с тобой
Только ради твоих глаз
Я тебя хочу для себя
Я хочу услышать, как ты скажешь: "Я люблю тебя"
Я хочу услышать, как ты скажешь: "Да"

Я тебя хочу, я тебя хочу, я хочу знать
И ты меня хочешь, и я это знаю
Почему мы не можем быть просто ты и я
Всегда и навеки

Я тебя хочу, я тебя хочу, я хочу знать
И ты меня хочешь, и я это знаю
Почему мы не можем быть просто ты и я
Вместе на веки вечные