Paroles et traduction Antique - Why? (Greek version)
Τώρα
σκοτάδι
τα
παλιά
ζητάω
ζεστασιά
Теперь
в
темноте
я
ищу
былого
тепла,
Tο
κορμί
σου
ανταλλάζει
το
όνειρο
θέλω
να
σε
δω
Твоё
тело
обменивает
мечту,
я
хочу
тебя
видеть.
I
hate
to
feel
like
I
do,
feeling
confused
because
of
you
Я
ненавижу
чувствовать
себя
так,
чувствовать
смятение
из-за
тебя.
Something
is
standing
in
my
way,
I
can′t
say
what
I
need
to
say
Что-то
стоит
на
моем
пути,
я
не
могу
сказать
то,
что
мне
нужно
сказать.
I
really
try
to
forget
you,
but
it's
my
heart
which
won′t
let
me
to
Я
действительно
пытаюсь
забыть
тебя,
но
мое
сердце
не
позволяет
мне
этого
сделать.
I'm
thinking
of
your
words,
you
don't
know
how
much
it
hurts
Я
думаю
о
твоих
словах,
ты
не
знаешь,
как
это
больно.
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I′m
screaming
for
help
Внутри
я
кричу
о
помощи.
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
You
keep
tearing
me
apart,
like
you
don′t
have
a
heart
Ты
продолжаешь
разрывать
меня
на
части,
как
будто
у
тебя
нет
сердца.
Our
love
disappeared,
my
soul
can
not
fall
in
this
Наша
любовь
исчезла,
моя
душа
не
может
с
этим
смириться.
I
want
to
be
with
you
night
and
day
Я
хочу
быть
с
тобой
день
и
ночь,
But
you
keep
on
run
away,
love
is
a
pain
Но
ты
продолжаешь
убегать,
любовь
- это
боль.
It
comes
and
goes
just
like
rain...
Она
приходит
и
уходит,
как
дождь...
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I'm
screaming
for
help
Внутри
я
кричу
о
помощи.
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I′m
screaming
for
help
Внутри
я
кричу
о
помощи.
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I'm
screaming
for
help
Внутри
я
кричу
о
помощи.
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
Évaluez la traduction
1
Why? (Greek version)
2 Matia mou (Greek version)
3 Moro Mou
4 Ela 'do (Come 2 Me)
5 Moro Mou (Greek Version)
6 Welcome To My World
7 Pes Mou
8 Ti sou 'dosa, ti mou 'doses
9 Den m' agapas
10 Kardia mou
11 Time To Say Goodbye
12 Tora Tora
13 Matia Mou (Where Are You)
14 Matia Mou
15 Girna Ksana
16 Ela'do
17 Gyrna xana
18 Program
2 Matia mou (Greek version)
3 Moro Mou
4 Ela 'do (Come 2 Me)
5 Moro Mou (Greek Version)
6 Welcome To My World
7 Pes Mou
8 Ti sou 'dosa, ti mou 'doses
9 Den m' agapas
10 Kardia mou
11 Time To Say Goodbye
12 Tora Tora
13 Matia Mou (Where Are You)
14 Matia Mou
15 Girna Ksana
16 Ela'do
17 Gyrna xana
18 Program
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.