Paroles et traduction Antique - Άλλη Μια Φορά

Άλλη Μια Φορά

Einai meres pou ta ksana skeftikes,
Ki arxises na mou zitas, signomi
Ma oso lathi sou ke na sixorisa
Mi zitas na sagapao, akomi...
Y'allh mia fora,
Prepi na sou po,
Pos the ftani na se symphoro
A thelis kai duo,
Na ma ste kala,
Mathe prote sena, n'magapas
Y'allh mia fora,
Prepi na sou po,
Po ste' ephtani na se symforo
A thelis kai duo,
Na ma ste kala,
Mathe prota sena, n'maghapas
An de vgalis tora simperasmata,
Discola tha zi kaneis mazi sou,
Ki apo tis kardias mouta halasmata,
Mi zitas na ftiaxies i zoi sou

One More Time

There are days when you think about things again,
And you start asking me for forgiveness
But no matter how much I forgave your mistakes
Don't ask me to love you, still...
One more time,
I have to tell you,
How much it hurts to sympathize with you
If you want us both,
To be alright,
Learn to love yourself first
One more time,
I have to tell you,
That it's enough for me to sympathize with you
If you want us both,
To be alright,
Learn to love yourself first
If you don't draw conclusions now,
It will be difficult to live with yourself,
And from the ruins of my heart,
Don't ask to rebuild your life