РИТМ ХЛОП - Antoha MC traduction en allemand

РИТМ ХЛОП

Вот сижу один, и опять тоскую
Погружаюсь камнем в бездну ледяную
Хоть ещё вчера было всё sunshine
А сегодня раз, и остыл мой чай

Как порочный круг: из веселья в грусть
Что со мной происходит? Этого боюсь
Как найти мне смысл? Как найти свой путь
Чтоб дурные мысли не сбивали вдруг?

В ритме сердца хлоп, быть счастливым чтоб
Вдохновенья ток, до мурашек чтоб
Жизнь одна у нас, смысл здесь, сейчас
Быть собой, мой друг, не простой путь

Нахожусь в плену я чужих идей
Смотришь инстаблоги, у всех всё окей
Только я один бестолковый здесь
И в унылой однушке свой рифмую текст

Волны точной зависти накрывают мой корабль
Я иду ко дну, хоть почти не плавал
И опять туда, и опять в пучину
А хочу на свет просто быть счастливым

В ритме сердца хлоп, быть счастливым чтоб
Вдохновенья ток, до мурашек чтоб
Жизнь одна у нас, смысл здесь, сейчас
Быть собой, мой друг, не простой путь

Жизнь одна у нас (ки-я)
Смысл здесь, сейчас (па-ра-ра, па-ра-ра, па-ра-ра)
Жизнь одна у нас (сум-пам-па-я)
Смысл здесь, сейчас

В бутафорском мире нынче я живу
И листаю ленту вовсе не свою (да)
Кто, зачем сценарий этот написал? (Вау)
Я гоняюсь за мифом и уже устал

Отмотаю назад и начну с начала
Чтоб моими нотами эта песня зазвучала
Души мелодия и вдохновенья метель
Раздует, словно фантики, проблемы эти

В ритме сердца хлоп, быть счастливым чтоб
Вдохновенья ток, до мурашек чтоб
Жизнь одна у нас, смысл здесь, сейчас
Быть собой, мой друг, не простой путь

HERZRHYTHMUS KLATSCH

Hier sitz ich allein und grüble wieder
Tauche wie ein Stein in eisige Tiefen nieder
Obwohl gestern noch alles Sunshine war
Und heute, zack, ist mein Tee schon nicht mehr warm und klar

Wie ein Teufelskreis: von Fröhlichkeit zur Trauer
Was geschieht mit mir? Davor liegt mir auf der Lauer
Wie find' ich Sinn? Wie find' ich meinen Pfad
Dass üble Gedanken mich nicht plötzlich treffen hart?

Im Herzrhythmus Klatsch, um glücklich zu sein, mach
Inspirationsstrom, bis zur Gänsehaut, wach
Das Leben ist eins, der Sinn ist hier, jetzt
Sei du selbst, mein Freund, kein leichtes Netz

Ich bin gefangen in fremden Ideen
Schaust Instablogs, bei allen scheint alles gut zu gehen
Nur ich allein bin hier der Planlose
Und reime meinen Text in der tristen Bude, die erbose

Wellen stechenden Neids fluten mein Schiff
Ich geh' zum Grund, obwohl ich kaum geschwommen, ein Riff
Und wieder dorthin, und wieder in den Schlund
Doch ich will ans Licht, einfach glücklich sein und gesund

Im Herzrhythmus Klatsch, um glücklich zu sein, mach
Inspirationsstrom, bis zur Gänsehaut, wach
Das Leben ist eins, der Sinn ist hier, jetzt
Sei du selbst, mein Freund, kein leichtes Netz

Das Leben ist eins (ki-ja)
Der Sinn ist hier, jetzt (pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra)
Das Leben ist eins (sum-pam-pa-ja)
Der Sinn ist hier, jetzt

In einer Scheinwelt lebe ich nun
Und scrolle durch 'nen Feed, der gar nicht meiner ist zu tun (ja)
Wer, warum hat dieses Skript geschrieben? (Wow)
Ich jag' 'nem Mythos nach und bin schon müde und grau

Ich spul' zurück und fang' von vorne an
Dass dieses Lied mit meinen Noten erklingen kann
Seelenmelodie und ein Sturm der Inspiration
Bläst diese Probleme wie Bonbonpapier davon

Im Herzrhythmus Klatsch, um glücklich zu sein, mach
Inspirationsstrom, bis zur Gänsehaut, wach
Das Leben ist eins, der Sinn ist hier, jetzt
Sei du selbst, mein Freund, kein leichtes Netz